| Yalınlığına karşın, bu hac yolculuğundaki düşünce, Mecazi bir refah! | Open Subtitles | وعلى الرغم من فكرة رحلة الحاج على هذا الطريق هي الثروة مجازا |
| Mecazi anlamda ne demek istediğini anlıyorum. | Open Subtitles | -أنا أقصد مجازا ً , أنا أعرف ما هو قصدك |
| Mecazi olarak, değil mi? | Open Subtitles | انت تتحدث مجازا , اليس كذلك ؟ |
| Leonardo, Vtruvius'un fikirlerini çemberin karelenmesi bilinmezini çözmek için insanı Mecazen her iki şeklin alanı olarak kullandı. | TED | استخدم ليوناردو أفكار فيتروفيوس لحل مشكلة تربيع دائرة مجازا مستخدماً البشر كمساحة لكلا الشكلين. |
| Mecazen yani. | Open Subtitles | أقول ذلك مجازا فقط |
| - Mecazen olduğu sürece sorun yok. | Open Subtitles | حسنا، مادام مجازا |
| - Onu böyle uyarlayamazsın, o bir metafor. | Open Subtitles | - هذا لا ينطبق على هذه الحالة ، يعتبر مجازا |
| - Bir metafor değildi. | Open Subtitles | ولم يكن مجازا. |
| Gandalf Frodo'yu korumak için savaşırken, Mecazi olarak ölmekte ve Ak Gandalf olarak dirilmektedir, | Open Subtitles | (وبينما يقاتل (جاندالف ،(لإنقاذ (فرودو فإنه يموت مجازا ،ويُبعث كـ(جاندالف) الأبيض |
| Mecazi konuşmuyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أتكلم مجازا. |
| Açıkça Mecazi anlamda konuşuyordum. | Open Subtitles | كنت أتحدث بوضوح مجازا. |
| - Mecazi anlamda konuşuyordum. | Open Subtitles | - أن أتحدث مجازا |
| Mecazi olarak söylemek istediğim şey... | Open Subtitles | يعني أنا... مجازا الناطقة، |
| Mecazen konuşuyorum, tabii ki. | Open Subtitles | أنا أتحدث مجازا بالطبع |
| Mecazen konuşuyorum, tabii ki. | Open Subtitles | أنا أتحدث مجازا بالطبع |
| - Mecazen, dostum! | Open Subtitles | - - مجازا يا رجل |
| - metafor falan değil. | Open Subtitles | - لا مجازا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 