| Biz sadece arkadaşız. Ben ona aşk hayatı üzerine tavsiyelerde bulunuyorum. | Open Subtitles | نحن مجرد صديقين أقدم لها النصيحة عن حياتها العاطفية |
| Hayır. Daha önce de söylediğim gibi, biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لا، كما أخبرتك من قبل إننا مجرد صديقين |
| Aslında biz... biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | فيالحقيقة،نحن.. نحن مجرد صديقين |
| Şu andan itibaren seni rahatsız etmeyeceğim! Şu andan itibaren sadece arkadaş olacağız. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، لن أضايقك وسنكون مجرد صديقين. |
| Sophia, ona sadece arkadaş olduğumuzu söyledi ve böylece o da bana mutfakta bir iş verdi. | Open Subtitles | "صوفيا" أخبرته أننا مجرد صديقين لذا منحني وظيفة بمطبخه |
| sadece arkadaşsınız. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، أنتما مجرد صديقين |
| Sadece arkadaşlarım. | Open Subtitles | مجرد صديقين.. |
| Ben de iki arkadaş olarak oturup içki içtiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | وأنا الذي ظننت أننا مجرد صديقين يحتسيا شراباً سوياً. |
| Hırslıyım. Eğer bunu kabullenemiyorsan arkadaş olarak kalabiliriz. | Open Subtitles | بل إنني طموح، وإن لم تتقبّلي ذلك فلنصبح مجرد صديقين |
| Edie sana ne söyledi bilmiyorum ama ben ve Ian sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي قالت لكَ (ايدي) لكن انا و (لان) مجرد صديقين |
| - Söyledim. sadece arkadaşız. | Open Subtitles | -كم مرة سأخبرك، إننا مجرد صديقين |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد صديقين. |
| Amanda ve ben sadece arkadaşız. | Open Subtitles | أنا وأماندا مجرد صديقين |
| Dokunmadım, sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لم أفعل ، نحن مجرد صديقين |
| Biz sadece arkadaşız. Hem o daha çocuk. | Open Subtitles | إننا مجرد صديقين بالإضافة إلى أنه طفل! |
| sadece arkadaş da değildiniz. | Open Subtitles | أجل، ولم تكونا مجرد صديقين أيضًا، |
| Biz arkadaşız. sadece arkadaş. | Open Subtitles | نحن مجرد صديقين |
| Yani, sadece arkadaş değiliz. | Open Subtitles | اقصد نحن لسنا مجرد صديقين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 