"مجرد لص" - Traduction Arabe en Turc

• bir hırsız
• bir yağmacısın
• bir hırsızım
• hırsızın tekisin
• siradan bir hirsiz

Bilinmeyen bir yüzünü bildiğinize sevindim. Benim için bir hırsız ve katildi.
سعيدة أنك عرفت جانب آخر منه بالنسبة ليّ فهو مجرد لص وقاتل

Olabilir. Tutuklanma raporlarına bakılırsa daha ziyade bir hırsız.
ربما , لكن بناء علي هذه التقارير هو مجرد لص

Sen adi bir yağmacısın!
أنت مجرد لص غبي!

Sen bir yağmacısın!
أنت مجرد لص!

Ben çantayı çalan bir hırsızım sadece. Al beni, teslim et, bu işi halledelim.
أنظر أنا مجرد لص سرق حقيبة، أقبض علي واتهمني وسنجعل هذا مباشرة

Adi bir hırsızın tekisin.
لست أكثر من مجرد لص

Beni siradan bir hirsiz mi saniyorlar?
يعتقدون أنني مجرد لص صغير؟

Hakkında çok şey duydum. Altın peşinde koşan basit bir hırsız değildin.
لقد سمعنا عنك، ليس مجرد لص تافه لأجل المال

O sadece saygı görmek isteyen bir hırsız, her efendi gibi.
انه مجرد لص يبحث عن الاحترام مثل أى سيد

Diğer adam ise sadece bir hırsız.
الرجلُ الأخر,مع ذالك هو مجرد لص.

Philip Gordon sıradan bir hırsız değil tecavüzcüymüş.
فيليب غوردون " لم يكن مجرد لص " لقد كان أيضاً مفترس جنسي

Eddie Boyd: Halk kahramanı mı yoksa sıradan bir hırsız mı?
"إيدي بويد" ، بطل شعبي أم مجرد لص بسيط ؟

Bu Jeremy Sikes sadece şansız bir hırsız mı?
ان جيريمى سَيكيس مجرد لص غير محظوظ؟

Ben lanet olası profesyonel bir hırsızım!
- لست كذلك.. ليس ذلك هو أنا أنا مجرد لص محترف لعين

Ben prens değilim. Yalnızca bir hırsızım.
أنا لست أميراً أنا مجرد لص

Bu, doğru değil, hırsızın tekisin sen.
هذا ليس صحيحاً أنت مجرد لص

Bay Tren Haydutu, siradan bir hirsiz olur musun sen.
سيدي/ سارق القطار أنت مجرد لص تافه