| Haydi Stan, bu Sadece iş. Geceyarısı gitmiş olacak. | Open Subtitles | هيّا يا (ستان)، إنّه مجرّد عمل سيغادر فى منتصف الليل |
| Ah. Sadece iş. | Open Subtitles | هكذا إذن، مجرّد عمل |
| Sadece iş meselesi. O ne? | Open Subtitles | كان مجرّد عمل ما هذا؟ |
| Konuşacak bir şey yok. sadece bir iş. | Open Subtitles | لا يوجد ما يستوجب الحديث، إنّه مجرّد عمل |
| Bu sadece bir iş değil. | Open Subtitles | هذا ليس مجرّد عمل فحسب. |
| Zorlamaya kalkma Anne. Bu sadece bir iş. | Open Subtitles | لا تضغطي أمّي إنّه مجرّد عمل |
| Lisa'nın bunu Sadece iş olarak gördüğünden kuşkuluyum. | Open Subtitles | أشك أنّ (ليسا) ستعتبر هذا مجرّد عمل فحسب |
| Bu işti Tommy, Sadece iş. | Open Subtitles | لقد كان مجرّد عمل (تومي) مجرّد عمل. |
| Sadece iş, değil mi? | Open Subtitles | مجرّد عمل صحّ؟ |
| Sadece iş. | Open Subtitles | مجرّد عمل. |
| Sadece iş bu. | Open Subtitles | مجرّد عمل |
| Bunun sadece bir iş olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا مجرّد عمل. |
| Bu sadece bir iş. | Open Subtitles | إنّه مجرّد عمل |
| Klaus'a göre, sadece bir iş. | Open Subtitles | -بالنسبة لـ (كلاوس) فهذا مجرّد عمل . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 