"مجعدة" - Traduction Arabe en Turc

• kıvırcık
• buruşuk
• kırışık
• kırışmış
• buruşmasını
• buruşturulmuş

Varsayalım ki, senden kıvırcık, kırmızı renkli peruk takmanı, yoksa inmen gerektiğini söyledim.
بافتراض أنني إذا قلت ضع باروكة حمراء مجعدة

Kânun, uzun, siyah cüppe ve çok hoş, beyaz, kıvırcık peruk takıyor.
حسناً, القانونيون يلبسون عباءة سوداء طويلة وباروكات مجعدة بيضاء جميلة

buruşuk bir takım giyip saçına hiç özen göstermeyerek mi ikna ettin?
ماذا .. بارتدائكَ بدلةً مجعدة وعدم الاهتمام بالكيفية التي سيبدو عليها شعرك

40-50'lerinde, onlarla yatmış gibi gözüken buruşuk elbiseler.
في الأربعين .. في الخمسين من العمر .. ملابس مجعدة

Geniş kalçalar kırışık cilt ve saçının dökülmesi gibi.
إنه مثل إتساع الورك بشرة مجعدة ، وتساقط شعرك

Hayır. Para çok kırışmış.
لا، الورقة النقدية مجعدة

Vaftiz töreninde giydiğim elbisenin buruşmasını istemedim.
لم أرد أن أجعل ملابس التعميد مجعدة

Bir olay yeri inceleme teknisyeni Sanella'nın franchise teklifi olabilecek buruşturulmuş belgeler bulmuş.
فني وحدة مسرح الجريمة وجد مواصفات مجعدة لِما يكون من امكانية لوكالة سانيلا.

Tatlı cips, çubuk şeklinde cips, kıvırcık cips.
لدي بعض البطاطا المقلية , شرائح لحم مقلية , بطاطا مجعدة

Güzel, harika bir saç da değildi, kıvırcık mıvırcık bir şeydi.
ليست شعرة رأس جيدة ولكنها مجعدة وبغيضة

kıvırcık kızları hep sevmişimdir.
كنت أحب دائماً الفتيات مجعدة الشعر

Okyanus olsaydım baştan başlamak için prenses olmayan kıvırcık saçlı bir kız arardım.
وإن كنت بمكان المحيط ...أعتقد أنّي سأبحث عن ...فتاة مجعدة الشع وليست أميرة لكي أبدأ هذا من جديد ...

Bir zürafa gibi uzun bir boynu, ve buruşuk bir dersi var... şu şurada ki adam gibi.
كان لديه عنق طويل مثل الزرافة و بشرة مجعدة مثل هذا الرجل هنا -ها؟

Ne şanslı ki, ben modelimi buruşuk parmaklı ve patlak gözlü severim.
للأسف, السيدة (جيسيل وولويتز) لديها حساسية ضد الكلور لحسن حظها, أحب عارضاتي أن تكون أطراف أصابيعهن مجعدة بعد الاستحمام وأحداق أعينهن واسعة

Muhtemelen kırışık ama temiz olurdu.
انها جميلة اعني انها مجعدة ولكنها نظيفة

- Alnın kırışık.
لا شئ حواجبكِ مجعدة

Para çok kırışmış.
الورقة النقدية مجعدة

- Her yeri kırışmış.
- إنها مجعدة

Küçük bir kâğıt parçasına yazdığı şiiri buruşturulmuş olarak çöp tenekesinde buldum.
لقد كتبها على من الدانتيل الأرجواني من ورق الأرز التي وجدتها مجعدة في القمامة