| Collinsport'ın yeni ziyaretçisini karşılamak için Şehir Meclisi adına geldim. | Open Subtitles | جئت نيابةً عن مجلس المدينه لأرحب بالزائر الجديد "ل"كولينز بورت |
| Collinsport'ın yeni ziyaretçisini karşılamak için Şehir Meclisi adına geldim. | Open Subtitles | جئت نيابةً عن مجلس المدينه لأرحب بالزائر الجديد "ل"كولينز بورت |
| Şehir Meclisi, Gulfhaven hava sahasına aç şahinleri salarken bana danışmadı, ...ama Başkan olarak-- | Open Subtitles | أجل ,مجلس المدينه لم يستشيرني بخصوصقرارهمبإحضارصقورجائعه. في المجال الجوي للمدينه |
| - Hadi ! Sakın-- - Şehir konseyi yeni bütçe tasarısı... | Open Subtitles | هيا ، لا تأخذ - لقد صدق مجلس المدينه على ميزانيه جديده - |
| Şehir konseyi, polis biriminde daha çok kadın olmasına karar verdiğinde o, park metreleri kontrol eden bir memurdu. | Open Subtitles | كانت قارئة ميتر عندما قرر مجلس المدينه ...انهم بحاجه لنساء اكثر في قوة الشرطه |
| belediye meclisinden tek tek hepinize mutlu Noeller. | Open Subtitles | يتمني كل واحد مننا من مجلس المدينه ان تقضوا اجازه سعيده |
| Benim gözüm belediye meclisinden daha büyük bir yerde. | Open Subtitles | انا عينى على شىء اكبر من مجلس المدينه |
| Ben şehrin sahibi değilim, ben meclis başkanıyım. İkisi farklı. | Open Subtitles | لست المالك بل رئيس مجلس المدينه هناك فرق |
| Bu, belediye meclisine aday olacağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل معنى ذلك انك ستترشح من اجل مجلس المدينه |
| Şehir Meclisi küçük düşürmeden önce yalvar. | Open Subtitles | موعظه قبل ان يهان مجلس المدينه. |
| Benim gözlerim belediye meclisinden daha büyük bir yerde. | Open Subtitles | انا ارنو الى شىء اعظم من مجلس المدينه |
| Ama meclis başkanı olarak bence ticaret merkezi çok önemli. | Open Subtitles | لكني كرئيس مجلس المدينه اظن ان المركز التجاري مهم و مفيد لمصلحه شاملي |
| Bu, belediye meclisine aday olacağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل معنى ذلك انك ستترشح من اجل مجلس المدينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 