"مجموعة أخرى من" - Traduction Arabe en Turc

• bir grup
• bir başka

Bugün bir kez daha başka bir grup yunus karaya vurdu.
وصلنا لنا الآن مجموعة أخرى من الدلافين التي دفعت نحو الشاطىء.

Başka bir grup bilim adamı da bugün bu refleksi hâlâ sürdürmemizin sebebinin aslında mühim bir avantaj sağlamasından dolayı olduğunu söylüyor.
تعتقد مجموعة أخرى من العلماء أن ردة الفعل توجد لدينا اليوم لأنها توفر لنا ميزة هامة.

bir grup mimarla çalışıyorum.
أنا أعمل مع مجموعة أخرى من المهندسين المعماريين.

bir başka uçak dalgası. Sayıca çok üstünler.
إنها مجموعة أخرى من المقاتلين , لقد هلكنا

Burası, onun bir başka kartal türüyle paylaştığı evidir.
إنه الموطن الذى يشارك فيه مجموعة أخرى من العقبان

Öte yandan, ortada cevap verip cevaplarından emin olan bir grup vardı.
ومع ذلك، فهناك مجموعة أخرى من الناس يكونون واثقين جدًا من إجابتهم والتي تقع في المنتصف.

Böylece bu sorun ile ilgilenen bir grup insan ile bir araya geldim ve Plastik Kirlilik Koalisyonunu ortaya çıkardık.
لذا قمت مع مجموعة أخرى من الاشخاص المعنيون بنفس هذه القضية بتأسيس تحالف اسمه " تحالف التلوث بالمواد البلاستيكية "

Bu ya da başka bir orduda daha kısa sürede hayatım pahasına güveneceğim bir grup yok.
ليس هناك مجموعة أخرى من الرجال في هذه أو أيّ جيش آخر يمكن أن أئتمن حياتي معه

Ve başka bir grup gen, bir saat gibi davranır.
و هناك مجموعة أخرى من الجينات تعمل كساعة

Başka bir grup insan bizi rıhtımı almaya zorladı.
لقد أجبرتنا مجموعة أخرى من الأشخاص على شرائه.

Bu yüzden bir grup daha oluşturduk onlar da 12 oturum boyunca aynı dozu aldılar fakat televizyondan
لذا فقد أجرينا تجارباً إضافية على مجموعة أخرى من الأطفال وخلالها تم منح الأطفال لنفس الجرعات, نفس الجلسات الأثني عشرة, ولكن عبر جهاز التلفزيون

Bir deneyde, bir grup hamile kadına hamileliklerinin 3. trimestırı boyunca çok miktarda havuç suyu içmeleri istenirken bir başka hamile kadın grubundan yalnızca su içmeleri istenmiş.
في إحدى التجارب، طُلب من مجموعة من النساء الحوامل شرب الكثير من عصير الجزر خلال الثلاثيّ الأخير من الحمل، في حين طلب من مجموعة أخرى من النساء الحوامل شرب الماء فقط.

Fakat başka bir grup uzman, ki muhtemelen bu sorun hakkında daha fazla düşünmüştür, bu sorulardan birinin diğerlerinden daha önemli olduğunu söylerler.
لكن توجد مجموعة أخرى من الخبراء الذين فكّروا بجديّة أكثر في هذه المشكلة، واستنتجوا أنّ واحدا من هذه التساؤلات هو حتما أهمّ من البقيّة.

Bu kez baska bir grup geliyor, ve diyorsunuz ki, "Evet, baslamdan once, elimde bir kutu seker var, ancak ben seker yemiyorum.
أحضر مجموعة أخرى من الناس وقل لهم: "أوه، قبل أن نبدأ، لدي هنا صندوق من الحلوى وأن لا آكلها

bir grup uzay gemisi daha.
هنالك مجموعة أخرى من المركبات الفضائية

- Bize başka bir grup subay daha gönderin.
- أرسل لنا مجموعة أخرى من الضّبّاط . - أه.

Çok kafa karıştırıcı bulgular elde ettim, ki bunlar çalıştığım matematik denklemlerine gömülü, bir başka denklem dizisinde mevcut.
عثرت على بعض من الاشارات المُحيرة مدفونة في المعادلات التي كُنت أدرسها .كان هُناك مجموعة أخرى من المعادلات

Akıllı telefonlardaki bir başka içerik grubu da benzer çevresel risklere sahiptir: Bunlar bakır, gümüş, palladyum, alüminyum, platin, tungsten, kalay, kurşun ve altın gibi metallerdir.
يوجد مجموعة أخرى من المكونات في الهواتف الذكية التي تأتي بمخاطرَ بيئيةٍ مشابهة: وهي المعادن مثل النحاس، والفضة، والبلاديوم، والألمنيوم، والبلاتين، والتنجستين، والقصدير، والرصاص، والذهب.

Burada da Siftable'ları deneyen bir başka grup.
وهنا مجموعة أخرى من الأشخاص يجربونها.

bir başka gözün bakmasından memnun oluruz.
سنحب مجموعة أخرى من العيون عليها