"محادثته" - Traduction Arabe en Turc

• konuşabilir
• Onunla konuşmak
• konuşman
• konuşabilirim
• konuşmam
• konuşmayı
• konuşmalıyım
• konuşmalısınız

Karısı elimizdeki son koz. Adamla şimdi konuşabilir ve cevapları alabilirsin.
الزوجة وسيلتنا , الآن يمكنك محادثته والحصول على بعض الأجوبة

Onunla konuşmak istediğimi söyle. Konu sondaj değil.
أخبره بأنّي أودّ محادثته بأمر لا يخصّ التنقيب

Kimseye zarar gelmeyecek, ona kimse zarar vermeyecek, fakat Onunla konuşmak zorundayız.
لا أحد سيتأذى هنا، لا أحد سيؤذيه، لكن علينا محادثته

Görünen o ki konuşman gereken tek kişi ben değilim.
حسناً، يبدو أنني لست الوحيد الذي عليك محادثته

- Onun durumu hakkında kiminle konuşabilirim ?
-من يمكنني محادثته بالنسبة لقضيته؟

Birkaç gün önce aramıştı. Cevap vermemiştim. Şimdi onunla konuşmam gerek.
اتصل بي قبل يومين ولم أجب، ولكن أصغِ، عليّ محادثته الآن

Onunla konuşmayı tercih ederim. Evine gittim orada değildi.
اريد محادثته ، اتعلمين أين هو ؟

Onunla konuşmalıyım. Nerede olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
اريد محادثته ، اتعلمين أين هو ؟

Onunla bir kaç dakika konuşabilir miyim?
هل يمكنني محادثته لبضع دقائق ؟

konuşabilir miyiz?
هل بإمكاني محادثته ؟

- Bir dakika konuşabilir miyim?
-اريد محادثته لدقيقة واحدة

Onunla konuşabilir miyim?
هل أستطيع محادثته ؟ ( د.برينان

Ama duyduğuma göre çok yakışıklı ve çekici bir abisi varmış. Onunla konuşmak isteyebilirsin.
لكنّي أسمع أن له أخًا بغاية الوسامة والسحر قدّ تودّي محادثته.

Yinede, bir ara Onunla konuşmak isterim...
مازلت أعتقد بأنه عليَّ محادثته يوماً ما...

Sam'e ne yapacağına karar vermeden önce konuşman gerektiğini düşündüğüm biri var.
"قبل أن تقرري ما ستفعلينه مع "سام يوجد شخص ما أعتقد أن عليك محادثته أولاً

Teşekkür ederim. Ama aslında konuşman gereken kişi kız kardeşim. Lisa Bell davasının başında o var.
أشكركَ على ذلك، ولكن مَن عليكَ محادثته هي أختي، فهي ترأس قضيّة (ليسا بِل)

Belki onunla konuşabilirim.
ربما استطيع محادثته

Roman'ı uzun süredir tanırım ve eğer klüple ilgili bir mesele varsa, onunla konuşabilirim.
أعرف (رومان) منذ فترة طويلة وإن كان هناك مشكلة في النادي قد أستطيع محادثته

Herhalde konuşmam gereken o.
حسنا أعتقد أنه هو من أريد محادثته شكرا لك

Adam'la konuşmayı tamamen kesmeliyim.
..فقط يجب أن أتوقف عن محادثته إجمالاً

Gitmelisin. Onunla yalnız konuşmalıyım.
يجب أنّ ترحل، أودّ محادثته على إنفراد.

Bu konuda konuşmalısınız. Ona sebebini anlat, özellikle de şimdi.
عليك محادثته بشأن ذلك أخبره بالسبب، خاصة الآن