"محاسباً" - Traduction Arabe en Turc

• muhasebeci
• muhasebeciydi
• muhasebeciyle
• muhasebeciydim
• muhasebecisi

Pek muhasebeci sayılmaz. Çünkü, belgem yoktu.
ليس محاسباً تماماً , سيدي وذلك لأنه لم أحصل على الأمتياز

Seni ahmaklar koleksiyonuma almam lazım. muhasebeci değil. Sanki para sızdırma artisti.
ينبغي عليّ ضم هذا الأخرق للمجموعة، فهو ليس محاسباً بل فنان في الإبتزاز

Yazmayı da seviyorum ama muhasebeci olmak için doğduğumu hissediyorum.
أنا أيضاً أستمتع بالكتابة لكنني أشعر حقاً بأنني ولدتُ لأكون محاسباً

Benim babam baba olmadan önce bir muhasebeciydi.
قبل أن يكون أبي ، كان محاسباً

Beni bırakıp bir muhasebeciyle evlenen.
تلك التى هجرتني و تزوجت محاسباً.

Buckland ve Simon da muhasebeciydim.
لقد كنت محاسباً في بوك لاند و سيمون

Ben muhasebeci değilim ama yaklaşık 200 bin dolarlık vergi kaçırdığını söyleyebilirim.
كما ترى, انا لست محاسباً ولكني أرى انك تهربت من دفع 200 ألف كضرائب

Bir muhasebeci olmanın yanlış nedir? Sen işini seviyorum.
وما هو الخطأ في كونك محاسباً أنت تحب وظيفتك

Aslında bu vergi sezonundaki bir muhasebeci için iyi bir şey.
و الذي يُعتبَر أمر جيّداً جدّاً عندما تعمل محاسباً في موسم جمع الضرائب

İki ay önce Jax'in alım-satımlarını incelemesi için bir muhasebeci almıştım.
قبل شهرين عينت محاسباً ليتحقق من صفقات جاكس

Belki de muhasebeci olmalıydım.
لربما كان يجب أن أكون محاسباً لعيناً

muhasebeci ve vergi avukatı olarak çalışmış.
قد عمل محاسباً ومحامياً للضرائب

Son defa söylüyorum, muhasebeci olmak istemiyorum.
لا أخر مرة أقول لا أريد أن أكون محاسباً

Baban bir muhasebeci olsaydı ve cahil bir tütün çiftçisi olmasaydı, ...o kadına o kadar yardım etmezdi bile.
حـتى لـو كـان والدك محاسباً ولـيسَ مزارع "تبغ" جـاهلٌ لـن تحتاج ذلـكَ القدر من المساعدة

- Ben varken neden bir adli muhasebeci tutasın ki diye düşündüm?
-ماهذه؟ إعتقدت أنّه لمَ ستوظفين محاسباً جنائياً بينما أنا موجودة؟

muhasebeci olurdun.
محاسباً أو أن تعملَ في مخبزٍ ما

Kim bilebilirdi bir muhasebeci parçasının Olacağını benim Yahudam
من كان يظن أن محاسباً سيتحول ضدي إلى (يهوذا)؟

Şapşal zebra. Bir muhasebeci tutuyorum.
-حمار وحشي غبي , سأوظّف محاسباً

Baban, iyi bir muhasebeciydi.
والدك كان محاسباً أيضاً

Kendisi bir muhasebeciydi.
---لقد كان محاسباً

- Jones adında bir muhasebeciyle...
-أتعلم، كان يقابل محاسباً ما

Neden büyük bir yatırımcı bir muhasebecisi olan küçük bir muhasebe şirketine gider ki?
لمّ قد يذهب مستثمر كبير إلى شركة محاسبة صغيرة تحتوي محاسباً واحداً؟