"محاكاة ساخرة" - Traduction Arabe en Turc

• parodi
• parodisi
• bir taklidi

İlk yedi günde bile, haftanın diğer günleri için yapılmış bir parodi vardı.
حتى في الأيام السبعة الأولى، كانت هناك محاكاة ساخرة لكل يوم آخر من الأسبوع.

"Büyücü"gibi ya da parodi gibi. Bir çok anal sahnesi olan.
نوعٌ مثل "الحدق" أو مثل "محاكاة ساخرة" من الكثيرة من المؤخرات

Onun parodi tarafında olmayı seçti.
اختار أن يكون محاكاة ساخرة له..

Ve şu an YouTube'da "Cuma"nın 10,000 tane parodisi var.
والآن هناك 10,000 محاكاة ساخرة ل"الجمعة" على اليوتيوب.

İbranice, Almanca'nın parodisi gibidir.
اليديشية هو محاكاة ساخرة من الألمانية.

Toplumun bir parodisi olmayı seçti. Bir şaka.
..اختار أن يكون محاكاة ساخرة له..

Hayır ama onun bir taklidi. Bu yüzden bu kadar tehlikeliler.
كلا، بل محاكاة ساخرة لها لذلك هم غاية في الخطورة

Kendisinin komik bir taklidi gibi davranıyor.
يا إلهى! إنه محاكاة ساخرة لعينة لنفسه!

- Evet, kelime oyunu ya da parodi deniyor.
نعم، هي كلمة مسرحيّة أَو محاكاة ساخرة.

parodi bile yapmışlar.
وأصبح الأمر محاكاة ساخرة بالفعل.

Bu resimlerin gerçek dışı olmasından oldukça rahatsızım ve buna kafayı taktım ki bunlar benim hayatıma hiç benzemiyor. Geçenlerde dünyanın kullanmaya başlayacağı umuduyla mevcut fotoğraflarla bebeğinizin besin kaynağı vücudunuza bağlı iken işe dönmenin garip gerçekliğinin başrol oynadığı parodi serisi çekmeye karar verdim.
أحس بالإنزعاج وأنني مهووسة بمدى كذب هذه الصور، التي لا تشبه حياتي ولو قليلا، فقررت مؤخرا إلتقاط سلسلة محاكاة ساخرة من الصور وأتألق فيها، وآمل أن يبدأ العالم اعتمادها فقط لإظهار الحقيقة المحرجة للغاية للعودة إلى العمل عندما يكون مصدر طعام طفلك موصولا بجسدك.

- parodi mi yazıyorsun?
-هذه محاكاة ساخرة.

Bilinen bir Campari reklamı parodisi.
حسناً، كبداية، هذه محاكاة ساخرة لإعلان (كامباري) المعروف