"محترفات" - Traduction Arabe en Turc

• Profesyonel

Gerçek anlamında değil, mecazen. Profesyonel bir iş çıkardıklarına göre.
ليس بالمعنى الحرفي بل مجازاً في النهاية, كُن محترفات جداً

Çoğunluğun gözünde, vasıf gerektirmeyen, Profesyonel olmayan bir iştir.
ويُعتَبَرْن غالبًا على أنهن عاملات غير ماهرات، وليسوا محترفات.

Hepsi Profesyonel suikastçı olmak için eğitildiler.
كلهم حاولو ان يكونوا قاتلات محترفات

Profesyonel. Hiç belli olmaz, bir gün buraya Oprah bile gelebilir.
محترفات, ولن تعرفوا ماذا سيحصل يوماً ما

Bunlar Profesyonel, nasıl gireceklerini biliyorlar.
. إنهن محترفات ، يعرفن كيف يدخلن

Ama bu kızlar Profesyonel, Ray.
لكن هؤلاء النساء , أنهن محترفات يا راى.

Bu kızların Profesyonel olduğunu düşünüyor musunuz?
هل تعتقدون أن تلك الفتيات محترفات

Bir oda dolusu, çıplak, Profesyonel kadın var.
في غرفة مليئة بنساء عاريات محترفات

Profesyonel kadınlar bovling turnuvası finallerine çıkacağım.
سأتأهل لمسابقة محترفات البولينغ.

Daha önce de yapmışlardır. İnan bana, bu Profesyonel demektir.
صدقني يا رجل انهن محترفات

Profesyonel bayanlar. Ne demek istediğimi anladın mı?
سيدات محترفات إن جاز التعبير

Ama bu kadınlarsa Profesyonel.
تلك النساء، محترفات.

Bunlar Profesyonel.
لا بدّ أنّهما محترفات.

Onlar Profesyonel modeller arıyorlar.
يريدون عارضات محترفات!

Konuştuğumuz esnada Hoover bir Profesyonel araştırıyor.
-هوفر" يبحث عن محترفات بينما نتحدث" .

Bak hepsi de Profesyonel.
انهن محترفات..

Profesyonel kadınlar.
نساء محترفات.

Profesyonel istiyorum.
أريد محترفات.