"مدرسة الطب" - Traduction Arabe en Turc

• tıp fakültesine
• tıp fakültesi
• Tıp fakültesinde
• Tıp okulunda
• Tıp okuluna

tıp fakültesine annem meşhur olduğu için de gitmedim.
و لم أدخل مدرسة الطب لأن أمي جراحة مشهورة

Anneme tıp fakültesine gitmek istediğimi söylediğimde beni vazgeçirmeye çalıştı.
عندما أخبرت أمي أني سأذهب إلى مدرسة الطب . . حاولت إقناعي بالعدول عن هذا

Kafan karışıyor. 1850'den beri tıp fakültesi müfredatında yok. O yüzden miktarları kabataslak koydum.
لم أطلع على منهج مدرسة الطب منذ 1850 لذا أنا أخترع المقادير

Tıpkı bir kocasını tıp fakültesi için destekleyen bir eş gibi.
مثل المرأة التي تساعد زوجها لدخول مدرسة الطب

Tıp fakültesinde, nelerin insanı ayık tuttuğunu öğrenirsiniz.
في مدرسة الطب تتعلّمين ما يبقيك فوق بدون جعلك غبية

Tıp okulunda sadece iki hafta kaldım. Bir şey bilmiyorum!
قضيت أسبوعين فقط في مدرسة الطب ، لا أعلم آي شيء

Sen sadece ucuz bir takım elbisesin. Tıp okuluna gitmek için çok aptal ve tembelsin.
أنت مجرد بدلة رخيصة غبية وكسولة لدخول مدرسة الطب

Hayır, cidden, sanki tıp fakültesine falan gitmişsin ya da birçok regl dönemi geçirmişsin gibi.
لا بجد , أذهبتِ لمدرسة مثل مدرسة الطب أو فقط القليل من بي ام اس

Örneğin, tıp fakültesine giderken ölü süsleyicisi olarak çalıştığını bilmem gerekmiyor.
على سبيل المثال لم أكن أرغب أن أعرف أنه عمل في مدرسة الطب كخبير لتجميل الجثث

tıp fakültesine geldiğim günden beri, her şey bir mücadeleye dönüştü. Ben de bir galibiyet istedim.
منذ ان جئت الي مدرسة الطب كل شئ اصبح صعبا

Babam beni tıp fakültesine gitmem için zorladığı zaman ona sivil bir memur olmak istediğimi söyledim.
و عندما كان والدى يضغط على لأذهب الى مدرسة الطب لقد اخبرته انى اريد ان اكون موظفة مدنية

tıp fakültesine birlikte gittiğin Avustralyalı mı?
أهذا هو الاسترالى الذى ذهبت إلى مدرسة الطب معه ؟

tıp fakültesine girince kendi kararlarımı verebilirim sandım ama artık her şey değişiyor...
أعتقدت أني حالما سأدلف مدرسة الطب يمكنني حينها أتخاذ قراراتي الخاصة.. لكن الآن كل شيء تغير..

- tıp fakültesi ne kadar pahalı biliyor musunuz?
هل لديك أي فكرة كم هي مكلفة مدرسة الطب ؟

tıp fakültesi öğrenci sayfası. İşte buldum.
صفحة صور مدرسة الطب لقد وجدتها

Dört yıl tıp fakültesi, iki yıl intörnlük, bir yıl staj ve ondan sonra herkes kendini bir halt sanmaya başlıyor.
أربع سنوات من مدرسة الطب وسنتان من التدريب... وسنة فترة إقامة... .

tıp fakültesi beni çok zorluyor.
إنها مدرسة الطب التي تقتلني

Bir ay önce Tıp fakültesinde doktorlardan ders alıyordunuz.
قبل شهر كنتم في مدرسة الطب تتعلمون من الأطباء

4 yıl Tıp fakültesinde okudum, genelde yaşlılarla uğraşıyorum, kalp krizleri ve felçler falan.
4سنوات في مدرسة الطب و معظمهم من الكبار في السن النوبات القلبية ،السكتات الدماغية

- Bunu Tıp fakültesinde öğrenmediniz yani.
هذا ليس شيئاً تتعلمينه في مدرسة الطب أليس كذلك؟

Kendine bir bak. Tıp okulunda sadece dinleyici olan biri için çok iyisin.
هذا جيد بالنسبة لطالبة حديثة في مدرسة الطب

Tıp okulunda değilsin. Bir kadavra üzerinde pratik yapmana gerek yok.
هذه ليست مدرسة الطب ليس عليك أن تتدرب على جثة

Tıp okuluna elveda demekti bu.
و اعتقدت أن ذلك صعبا جدا في مدرسة الطب