"مدمنة على" - Traduction Arabe en Turc

• bağımlısı
• bağımlısıyım

Ama o zaman ciddi bir... uyuşturucu bağımlısı olduğunu öğrendik..
و لاحقاً تم إكتشاف إنها مدمنة على البربيتوريت و الكوكاين.

Uyuşturucu bağımlısı ve dört aylık hamile.
إنها مدمنة على المخدرات وهي حامل في الشهر الرابع

Annem beni buraya uyuşturucu bağımlısı olduğu için gönderdi.
أرسل لي أمي هنا ل فهي مدمنة على المخدرات سخيف

Ben bir haber bağımlısıyım. Ne yapacaksın?
أنا مدمنة على الصحافة، هل بيدك حيلة ؟

Uyuşturucu bağımlısıyım.
أنا مدمنة على المخدرات

Söylediğim şeylerin birisi tarafından önemsenmesinin bağımlısı oldum.
أصبحت مدمنة على قول أشياء و فعلها مع شخص ما.

Hayır, senin gibi abur cubur bağımlısı olmayacağım.
لا، لن أصبح مدمنة على المأكولات السريعة مثلك

12 yıl kadar önce, alkol bağımlısı haline geldim.
حينما بلغت 12 من عمري أصبحت مدمنة على الخمر

Kardeşimi uyuşturucu bağımlısı yapıp öldürdü.
وجعلها مدمنة على المخدرات وبعدها قتلها فأجل، أنا أكرهه

Kendisi asabi, uyuşturucu bağımlısı bir yamyamdı.
لقد كانت مدمنة ، مدمنة على أكل لحوم البشر

Chance ailesinin yasa dışı spor bahislerinin bağımlısı olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل تستطيعين القول أن عائلة تشانس كانت مدمنة على المقامرة غير القانونية ؟

Şuan Jules bana çok kızgın, ve bende nikotin sakızı bağımlısı oldum.
الآن جولز جدا غاضبة مني وأنا صرت مدمنة على علكة النيكوتين

Ama istersen, benim laboratuvarda kaybedecek hiçbir şeyi olmayan kokain bağımlısı bir sürü maymun var.
و لكن اذا اردتى فلدى مختبر ممتلأ بقرود مدمنة على الكوكايين و ليس لدى شئ لأخسره

Uyuşturucu bağımlısı ve sahtekar falan diyordun.
أنها كانت مدمنة على المخدرات وفنانة خادعة.

Size ayrıcalıklarımı alabilmek için bir şeyin bağımlısı olduğumu söylemem gerekiyormuş gibi hissediyorum ama öyle olursa uydurmuş olurum.
أشعر أنه عليّ إخباركم بأني مدمنة على شيء ما لأحصل على أمتيازاتي ولكني سأصطنع هذا الأمر

Annem kokain bağımlısı yani o yüzden hayatımın çoğunda kendimi yetiştirdim.
ووالدتي مدمنة على الكوكايين. لذا اعتمدت على نفسي معظم حياتي

Ya senin üzerinde uzmanlaşacaktım ya da pembe dizi bağımlısı olacaktım.
حسناً , كان إما أن اتخصص فيكِ أو اصبح مدمنة على المسلسلات الراديوية

-Jace, ben yin fen bağımlısıyım.
-جايس"، أنا مدمنة على الـ"يين فين" ".