"مدينةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• borçlusun
• şehir
• borçluyum
• borçlu
• borcu var
• borçlandım
• borcun
• borcum

Ona zaten bir iyilik borçlusun. Daha fazla borçlanma bence.
أنتِ مدينةٌ له مسبقاً، لا أنصحكِ أن تصبحي مدينةً له أكثر.

Ondan çok daha fazlasına borçlusun asker.
أنتِ مدينةٌ بما هو أكثر من ذلكَ بكثير أيتها الجندي

Aşka hasret insanlarla dolu bir şehir.
مدينةٌ مليئةٌ بالناس، جميعهم يتلهفون للحب!

Harika hafta sonlarımı sana borçluyum.
إنني مدينةٌ لكل عطلات نهاية الأسبوع الرائعة لك.

Bana borçlu. Hiç yaşadığımız bir durum değildir bu.
لذا هي مدينةٌ لي، لم يحدث هذا ابداً من قبل

Hava mı? Bize yardımcı olacak kişiyi biliyorum. Bana bir iyilik borcu var.
أعرف الشخص المناسب لمساعدتنا، و هي مدينةٌ لي بصنيع.

Bu yüzden sana teşekkür ederim. Sana borçlandım.
‫لذا شكرا لك، أنا مدينةٌ لكِ

Bale kraliçesi. Bana 100 papel borçlusun.
إنها ملكة حفل التخرج ، أنت مدينةٌ لي ب 100 دولار

Geri alamazsak bana bir milyon dolar borçlusun. (Dolarda 3 buçuğu gördü zor iş)
إذا لم تسترجعيها ، أنتي مدينةٌ لي بمليار دولار

Sen de bana bir kucak dansı borçlusun.
إذاً فأنتِ مدينةٌ لي بنصف رقصة

Başka şansın yok ama. New York koca şehir.
يبدو أنه الحل الوحيد أمامكِ فـ " نيويورك " مدينةٌ كبيرة

Yeni bir şehir, yeni bir iş, yeni bir banka, yeni bir hayat!
1،2،3 مدينةٌ جديدة... وظيفةٌ جديدة، مصرف جديد حياةٌ جديدة.

Aile başına 10.000 dolarla, her hafta bir milyon insanlık bir şehir.
مدينةٌ لمليون شخص في الأسبوع بمقدار(١٠٠٠٠) دولار للعائلةِ الواحدة!

Yaptıklarınız için size borçluyum bu yüzden içkiler benden.
أنا مدينةٌ لكم بالكثير لذا الشراب على حسابي

Ona çok şey borçluyum. Birlikte bir çok savaşa girdik. Başka bir şey yok.
أنا مدينةٌ له بالكثير، خضنا معارك كثيرةً جنباً إلى جنب، ليس أكثر

artık ben sana borçluyum.
في الواقع, يبدو أني مدينةٌ لكِ

Haklısın, unutmuşum... Sen bana bir şey borçlu değilsin.
هذا صحيح ،لقد نسيت و أنتِ لستِ مدينةٌ لي بأي شيء

Ve bu iş bittiğinde size borçlu olmayacağım.
وحينما ينتهي كلّ هذا، لن أكون مدينةٌ لك بشئ

Ne yani şimdi sana kendini borçlu falan mı hissediyor?
إذًا ماذا؟ هل تشهر بأنها مدينةٌ لك الآن أو شيئً من هذا القبيل؟

Ayrıca bana bir iyilik borcu var.
كما أنّها مدينةٌ لي بخدمة لذا...

Bana iyilik borcun olduğunu hatırlatmana gerek yok.
لا أحتاج تذكيراً بأنّكِ مدينةٌ لي بصنيع.

Ethel'e bir özür borcum var.
أنا مدينةٌ لـِ"إيثيل" بإعتذار.