"مذكورٌ" - Traduction Arabe en Turc

• yazıyor

Polis bunu onun yanında bulmuş içinde adınız yazıyor.
الشرطة وجدت هذا معه, هذا العنوان مذكورٌ فيه اسمكِ كثيراً

Dosyasında, 6 yaşındayken annesinin onu küvette boğmaya kalktığı yazıyor.
مذكورٌ في ملفّه أنّ والدته حاولت إغراقه بحوض استحمام عندما كان في السادسة.

Yaoguai'ı göl yakınlarında bulabileceğimiz yazıyor.
''مذكورٌ أنّنا سنجد ''اليوغواي عند البحيرة

Evet ama kitabımda geleceği görebildiğin yazıyor.
طبعاً، لكنْ في كتابي مذكورٌ أنّك تستطيع رؤية المستقبل

Kurbanın silah yarası yüzünden öldüğünü yazıyor.
. مذكورٌ أنّ الضحيّة مات جرّاء طلقٍ ناريّ

Burada Lauren'ın yarı zamanlı hemşireliğe başladığı yazıyor.
مذكورٌ هنا أنَ لورين عَمِلت بِدوامٍ جُزئيٍ كممرضة

Eee, şey, burada kayıtların Dr. H. H. Greiss tarafından... Ek binaya gönderiliği yazıyor. Oh evet.
أجل, مذكورٌ هنا أن شهاد الوفاة حُـوّلت إلى الملحق رعاية الدكتور هـ هـ جريس

Bursumun kesildiği yazıyor.
مذكورٌ أنه قد تم الغاء منحتي الجامعية

Burada öyle yazıyor; birkaç saat önce inmiş. 16.
مذكورٌ هنا أنّها هبطَتْ منذ بضعة ساعات.

Olay mahaline ilk senin vardığın yazıyor.
مذكورٌ أنّكَ أوّل من كان بمسرح الجريمة؟

Her şey raporda yazıyor.
أنظر، كل شيء مذكورٌ في التقرير.

Burada bunun uygunsuz olacağı yazıyor.
مذكورٌ هنا أن هذا سيكون غير لائق

Yarım saat önce geldiği yazıyor.
(فيرجينيا ديكسن)، مذكورٌ أنّها وصلت منذُ نصف ساعة

Jeanette'nin cinayetten tutuklandığı yazıyor.
مذكورٌ أنه قد تم اعتقال (جانيت) بتهمة القتل