"مرافقتها" - Traduction Arabe en Turc

• eşlik

Ona eşlik edeceğim.
انا مرافقتها الان تريد مني ان ادرس الرسم في الخارج

Yukarıda olacak, gidip ona eşlik edin.
سوف تكون في الطابق العلوي، لذا على كل الشباب مرافقتها

Kız arkadaşın tek başına gelecek, ona eşlik edebilir miyim?
صديقتك ستعود وحدها للمنزل, هل يمكنني مرافقتها

Fakat kolunu uzatmak, eve eşlik etmeyi teklif etmek, terbiye kurallarına karşı bir isyankarlığı gösterir.
لكن أن يمسك بذراعها و يعرض مرافقتها للمنزل يظهر لباقة مقززة

Ve fark ettim ki dizinin zamanından çalıyor o yüzden birileri kendisine kapıya kadar eşlik etse fena olmayacak.
أنها كانت تسرق من العرض ويجب على الأرجح مرافقتها خارج المبنى

Beyler, eşlik eder misiniz lütfen?
أيها الساده المحترمين أيمكنكم مرافقتها من فضلكم ؟

Şarkı söylerken ara sıra ona eşlik ederdim.
كُنت أود أحياناً مرافقتها عندما كانت تُغنى

Bu öğlen, Amerikan Elçiliğindeki yemekli toplantıda ona eşlik etmek isteyip istemediğinizi soruyor.
لقد سألَتْني عما إذا كنتَ راغباً في مرافقتها.. هذا المساء، إلى حفل استقبال في السفارة الأمريكية.

Yol, köpekbalığını ve kendisine eşlik eden remorayı kolay bir yemeğe yönlendiriyor.
هذا الأثر يقود كلاً من سمكة القرش و مرافقتها سمكة " الزمور"، للحصول عل وجبةسهلة.

Silahşorlar konuştuğumuz gibi ona Paris'e kadar eşlik ediyor.
الفرسان في مرافقتها إلى "باريس" بينما نتحدث.

Ona eşlik edeceğim.
انا مرافقتها الان

Mümkünse arabaya kadar ona eşlik eder misiniz?
هل يمكنك مرافقتها للسيارة؟

Miss Mandeville dışarıya kadar eşlik eder misiniz?
هل يمكنك مرافقتها للخارج؟

Mesele şu ki Londra'ya giderken Florence'a... - ...eşlik etmeni isteriz.
المقصد هو أنّي و (فلورينس) نودّ منك مرافقتها إلى (لندن)

Leydi Mae bu gece için Rosalie'ye eşlik etmeyi önerdi.
السيدة (ماي) عرضت مرافقتها لـ(روزلي) في هذه المناسبة.

Bay Harris, rica etsem Bayan Kingsleigh'e dışarı kadar eşlik eder misin?
سيد "هاريس" هل يمكنك مرافقتها خارجا

Kardeşin Joffre'nin düğününde de ona eşlik edersin.
و يمكنك مرافقتها في زفاف أخيك (جفري)