"مرة في الأسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• Haftada bir kere
• Haftada bir defa
• haftada bir kez
• haftada bire
• - Haftada bir
• onu haftada bir

- Üç aydan beri en az Haftada bir kere evini ziyaret ediyor.
منذ ثلاث أشهر تقريبا بدأ يتردد على شقتك مرة في الأسبوع على الأقل

Belki diğer haftalarda da olacak, ya da her hafta, ya da Haftada bir kere, öğleden sonra kimse başkası ile konuşmayacak.
ربما ذلك في كل أسبوع آخر , أو كل أسبوع , مرة في الأسبوع بعد الظهر لا يمكن لأحد التحدث.

Ve beş kişiden sadece ikisi en az Haftada bir kere açık alanlara çıkmakta.
فكان 2 من كل 5 فقط يقضون وقتاً في الخارج مرة في الأسبوع على الأقل.

Haftada bir defa gelmeye ne dersiniz?
هل يناسبك الأمر أن تأتي هنا مرة في الأسبوع ؟

Eğer haftada bir kez çamaşırlarını yıkarsan, benim çoraplarımdan istemene gerek kalmaz.
إذا ذهبت للمغسلة مرة في الأسبوع لن يكون عليك أن تقترض جواربي

Sonra 1998-1999 boyunca ziyaretler haftada bire inmiş, sonra da 1999 Ekim'inde tamamen kesilmiş.
ورفعّت معدّل زياراتها إلى مرة في الأسبوع خلال عامي 98 و99 ثم توقّفت الزيارات تماماً في أكتوبر من ذاك العام

Eee, kaç hakkım olacak? - Haftada bir tane.
حسناً ,على كم سوف أحصل مرة في الأسبوع

"Bu yüzden onu haftada bir ziyaret etme iyiliğinde bulunmaz mısın?"
لذلك كانت فكرة جيده لزيارته مرة في الأسبوع ؟

Haftada bir kere çocuklar veya yaşlılar için yaparım.
اريد العمل مع الأطفال او كبار السن مرة في الأسبوع

Haftada bir kere eve gelen bir kız var. Her şeyi yapıyor, dondurucuya atıyoruz. Çok basit.
لدي فتاة تأتي للمنزل مرة في الأسبوع تعدّ الأكل، ونقوم بتجميده

Eminim Haftada bir kere, biri çıkıp onun eski kayıp kardeşi olduğunu iddia ediyordur.
اراهن بأن احد يأتي اليه مدعياً انه أخوه الضائع مرة في الأسبوع

Haftada bir kere gelseydi.
تزورنا مرة في الأسبوع

Haftada bir kere.
مرة في الأسبوع.

Robert'la Haftada bir kere görüşeceğim ama başka kimseyle görüşmeyeceğim.
.. طيّب ، سـأرى (روبرت) مرة في الأسبوع

haftada bir kez değil, canımız her istediğinde gidebileceğimiz bir yer.
‏مكان لا نقصده مرة في الأسبوع فحسب،‏ ‏بل متى نشاء. ‏

haftada bir kez çay isterim. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
فقط مرة في الأسبوع ، أُحب الشاي هل عرفت ماذا أعني ؟

Yani gitmeyi haftada bire indireceksiniz.
بالمعنى الذي يقول أنكما ستعودان إليهم مرة في الأسبوع

- Haftada bir.
مرة في الأسبوع.