"مرة في الاسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• haftada bir

İster beğen ister beğenme, haftada bir porselen kapla yemek getireceğim.
ترغب في هذا ام لا، سأتي بالعشاء لكم مرة في الاسبوع

benim vazifem, haftada bir kere, Doğu sokağında yaşayan Rahibe Lassiter, Bledsoe Avenue da yaşayan Rahibe Wıllıamson, ve Oberlin Yolu nda yaşayan Anne Lathers i ziyaret etmekti.
كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين.

Buna çöp derler, restoranımın önünde birikiyor çünkü sen çöp seferlerini haftada bir güne indirdin!
هذه قمامة وهي ملقاة امام مطعمي لأنك قمت بتقليص عمليات النقل الى مرة في الاسبوع

haftada bir baba olmayı çok seviyorum ama kökümü kurutuyor.
أحب أن اكون أباً مرة في الاسبوع ولكن هذا شاقٍ للغاية

Sekssiz bir ilişkiden daha azı, haftada bir yemeğe çıkmak ve yine seks yapmamaktır!
ماذا يكون اقل ارتباطا من عدم ممارسة الجنس العشاء مرة في الاسبوع ومن غير جنس

Kekleri eşeledin yastıkları fırlattın ve haftada bir yaptığın seksi de düşününce bu küçük mutsuz ağacı buldun.
لذا بحثت عبر الكعكات و وسائدك الكثيرة و الجنس مرة في الاسبوع طوال حياتك وصولا إلى اعماقك

Kadın bu ikisine haftada bir onu becermeleri için para öderdi.
هي كانت مسخة هي استخدمت لدفع لهولاء الاثنان لمضاجعتها مرة في الاسبوع.

Benimle haftada bir pilates dersine gelirsen tüm bu olanları unuturum.
سأكون راغبة في نسيان كل هذا اذا وافقتي على ذهابك معي الى بيلاتس مرة في الاسبوع

haftada bir falan sana kahvaltı hazırlayıp işten döner dönmez yapacak iş verecektim.
كنت سأعد لك الفطور مرة في الاسبوع واعطيك اشياء لفعلها عندما تكون ذاهب للعمل

haftada bir gün dersim var ve haftanın geri kalanında istediğimi yapabilirim.
لدي حصة مرة في الاسبوع ومن ثم ارتاح بقية الاسبوع الامر يعود لي ان افعل ما اريد

Malcolm haftada bir senin maaşın ve market ihtiyaçları ile geliyor.
مالكوم يأتي مرة في الاسبوع مع البقالة وراتبك

"Schmidt sizden haftada bir arkasına güneş kremi sürmenizi isteme hakkına sahiptir."
شميت مسموح له أن يطلب أن تدهني ظهره بواقي الشمس , مرة في الاسبوع

En az haftada bir gittiğinden emin olması...
حتى يكون متأكد من زيارته مرة في الاسبوع

Okuldayken haftada bir.
مرة في الاسبوع منذ ان كان في المدرسة

Judith haftada bir buraya gelmesinde ısrar ediyor.
أن (جوديث) تصر أن يأتي الى هنا مرة في الاسبوع

Hepi topu basit bir futboldu, haftada bir kez oynuyorduk alt tarafı.
نحن نلعب مرة في الاسبوع

Miller diye bir adamdan. haftada bir onunla spor yaparım.
من شخص اسمه (ميلر) ادخن معه مرة في الاسبوع

Dr. Hale bazılarımızı haftada bir evinde ağırlar.
الدكتور (هيل) يستضيف بعضاً منا مرة في الاسبوع في منزله

haftada bir yapmazsam huzursuz oluyorum.
أفعلها مرة في الاسبوع