| Barbie karidesi gördüğü sürece sorun yok. - Selam. - Selam, tatlım. | Open Subtitles | لا يهم طالما انة على باربى مرحباً مرحباً عزيزتى |
| Böyle hissettiğim için de kendimden nefret ettim. - Selam. - Selam. | Open Subtitles | وكرهتُ نفسّي لأنني شعرتٌ بتلكَ الطريقة مرحباً مرحباً رأيتٌكَ في المباراةِ يومَ أمس لقد قُمتم بعمل جيدُ |
| - Selam. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحباً , مرحباً , بِمَ أستطيع أن أخدمكما ؟ |
| Evet dostum, tekne diye işte buna denir. Ahoy, ahoy. - Merhaba. | Open Subtitles | نعم يارجل , هذا مركب مرحباً مرحباً زميل يخت |
| - Merhaba. - Merhaba. Kutuyu açın lütfen. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً هل تسمح بفتح حقيبتك |
| - Merhaba. - Merhaba hayatım, mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً ، حبيبتي، توقيت ممتاز |
| - Selam Monica. - Selam, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مونيكا , مرحباً مرحباً , كيف يجرى الامر؟ |
| Yolsuzluk zinciri işleterek. Selam. - Selam. | Open Subtitles | إدارة حلقة من الفساد مرحباً مرحباً |
| - Selam, kimleri görüyorum. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , أنظروا من هُنا |
| - Merhaba. - Selam. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً مرحباً |
| - Selam. - Selam. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , أنت |
| - Selam! Kahve? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً قهوة؟ |
| - Selam. - Selam. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً عزيزتي |
| - Selam. - Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Selam - Merhaba. | Open Subtitles | . مرحباً . مرحباً |
| - Merhaba. - Hey, seni görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً, مرحباً سعيدة لرؤيتك, اناأسعد |
| - Merhaba. - Sana da merhaba. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً بك |
| - Merhaba Franca! - Merhaba. - Merhaba nasılsınız? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , كيف حالكم ؟ |
| - Merhaba. - Merhaba. Nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً , كيف حالك ؟ |
| - Merhaba. - Merhaba tatlım. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً يا حبييبتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 