| Köşedeki benim dirseğim. Karının daha sonra işi var mı? | Open Subtitles | هذا مرفقي الذي بالركن ماذا ستفعل زوجتكَ لاحقاً؟ |
| Hayır! O oyunu ne zaman oynasak, dirseğim babamın aletine değiyor. | Open Subtitles | لا, كلما نلعب هذه اللعبة مرفقي يلمس منطقة أبي الحساسة |
| dirseğimi ve elimi aynı anda çalıştırabiliyordum. | TED | أصبحت قادرةً على استخدام مرفقي ويدي في نفس الوقت. |
| Hayır, Baldrick, sadece dirseğimi bir külah dondurma içine sokmuştum. | Open Subtitles | كلا, بولدريك، لقد وضعت مرفقي للتو على كرةٍ من الآيس كريم. |
| Sen benim dirseğime ben de seninkine bakarsak daha iyi anlaşabiliriz. | Open Subtitles | إذا نظرتِ إلى مرفقي ونظرتُ أنا إليكِ .لربما يكون الربط أفضل |
| Giysimin kolunda, dirseğimin üstüne bağlı bir telsiz vericisi var. | Open Subtitles | ما يصل يساري كم... لدي جهاز لاسلكي صغير مربوطة فوق مرفقي. |
| Sol dirseğimde bir şarapnel var. Hala acıtıyor. | Open Subtitles | لدي شظية في مرفقي مازالت تؤلمني |
| Evet, sen... Sağ dirseğimle Senin adem elmana vurup | Open Subtitles | أنت سآخذ مرفقي الأيمن |
| Sol dirseğim olduğunu nereden çıkardın, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تعتقد أنه مرفقي الأيسر. |
| Kahretsin, dirseğim kanıyor. Bir kayaya çarptım. | Open Subtitles | تبا لقد اصطدمت بصخرة ما إن مرفقي تنزف |
| dirseğim iyileştiğinde, Hawaii Kış Beyzbolu defteri kapanmıştı. | Open Subtitles | في حين شفاء مرفقي أستطيع اللعب ببطولة "هاواي" الشتوية للبيسبول |
| - Doktor, böyle yaptığımda dirseğim ağrıyor. | Open Subtitles | هااي دوك يؤلمني مرفقي عندما افعل هكذا |
| Ve bu benim en sevdiğim dirseğim. | Open Subtitles | وهذا هو مرفقي المفضل |
| Bir şey demek istemedim ama yolda dirseğimi vurdum. | Open Subtitles | الحمد لله لم ارد ان اقل اي شيئ لكن انا اصبت مرفقي في طريقي الى هنا |
| dirseğimi şu şekilde kıvırdığımda kadınların mahrem yerleri gibi görünüyor! | Open Subtitles | عندما اجعل مرفقي هكذا يبدو وكأنها الأعضاء الأنثوية الخاصة |
| dirseğimi acıtıyorsun! Geri gel, Bucky! | Open Subtitles | مهلاً هذا مرفقي للعب التنس "إرجع يا "باكي |
| Bunlar benim hayranlarım. Hey, dirseğimi acıtıyorsun. | Open Subtitles | هؤلاء عشّاقي، أنت تؤلم مرفقي. |
| Birden hızlandı,ve yan aynası dirseğime çarptı ve... | Open Subtitles | لقد مرت بجانبي و أرتطم مرفقي ب مرأة السيارة |
| dirseğime bak, ben de seninkine bakacağım. | Open Subtitles | أنظري إلى مرفقي وأنا سأنظر إليكِ |
| Bir de dirseğimin içini popoya benzetebiliyorum. | Open Subtitles | و... يمكنني جعل الجانب الداخلي من مرفقي يبدو كمؤخرة |
| İşte burada, dirseğimin arkasında. | Open Subtitles | هاهي، وراء مرفقي |
| Ve sol dirseğimde hafif bir sızı var. | Open Subtitles | وهناك وخز معتدل في مرفقي الايسر |
| Onu dirseğimle kıçının üzerine oturttum. | Open Subtitles | لقد ضربته بواسطة مرفقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 