"مرفوع" - Traduction Arabe en Turc

• dik
• yukarıda
• kalkmış
• sayılarıyla üssüne

Tüm bunlar bittiğinde buraya başın dik bir şekilde geri dönebileceksin.
وَعندما ينتهي كل هذا , يمكنك العودة إلى هنا ورأسكِ مرفوع

Başım dik ve neşeyle yolda yürümenin ne kadar zor olduğunu fark eden yabancılardan gülümsemeler de aldım.
لكني أيضا تلقيت ابتسامات من غرباء عرفوا معنى كونك تسير في الشارع بخطوة ثابتة ورأس مرفوع

dik ya da eğerin üzerine asılı. İkisinden biri.
إما برأس مرفوع أو مطوياً على السرج ليس هناك طريقة أخرى

Yaşarsam da, başım yukarıda yürüyeceğim hayatımın geri kalanında, herkes de şöyle diyecek:..
ولو بقيت علي قيد الحياه سأمشي مرفوع الرأس لبقية حياتي

ve saçlarımı yukarıda toplayacağım, çünkü taç için en iyisi o öyleyse sizin saçlarınız aşağıda olacak
وبما ان شعري مرفوع البقية يكون الى الاسفل

- Ballard, Fremont, Üniversite-- - Hangilerinin kalkmış olduğunu bulun.
بالارد، فريمونت، الجامعة ولكن أعرف لى أيهما مرفوع الآن

Başın dik olarak okula geri geleceksin.
سوف تعود مرة أخري . إلي البوابة مرفوع الرأس

Bu sayede, bu eve başım dik bir şekilde dönebilirim.
وهكذا سأستطيع العودة إلى هذا المنزل مرفوع الرأس

Yürüyordum ve korkmuştum. Ama başımı dik tuttum.
كنت أمشي و أنا خائف و لكن أبقيت رأسي مرفوع

Yalnızca güzel bir aktristin ölümüne neden olan kötü bir kaltak ve buna rağmen başını dik tutup güzelce yaşayan utanmaz bir sürtük!
إني مجرد حقيرة قادت ممثلة جميلة إلى حتفها. حقيرة وقحة تعيش ورأسها مرفوع بعدما وقع ذلك.

Omuzlarını geriye yaslayarak sür ve başını daima dik tut.
تجول بأظهار أكتافك وراسك مرفوع بفخر

Bu arada, çenen yukarıda sırtın dik ve kalbin açık olmalı.
في أثناء ذلك، تبقى مرفوع الرأس ... ... ظهركَممشوقوقلبكَمغتوح.

- Bir planımız var ve sen başını her zaman dik tut hiç bir zaman unutma, oraya bu ailenin tarihindeki en başarılı insan olarak geri gidiyorsun.
- لدينا خطة و أنت كن مرفوع الرأس لأنه لا تنسى أنك تذهب إلى هناك متظاهراً بأنك أكثر الرجال نجاحاً

Okula başın dik olarak döneceksin.
. سوف تعود إلي البوابة مرفوع الرأس

Beni takip et, yürüdüğüm yerden gel ve başını yukarıda tut.
اتبعني.. امش من حيث أمشي.. وأبقِ رأسك مرفوع.

Banyoda hafifçe ıslat ve yukarıda tut.
فقط إغسليه في الحمام وأبقيه مرفوع

Cheryl'in midesi dün akşamki yemeğinden ötürü bulandı, sonra klozet kapağını yukarıda bıraktı.
(شيريل) جاءها غثيان بسبب عشاءك ليلة البارحة وتركت المقعد مرفوع

Tuvalet oturağı yukarıda.
مقعد المرحاض مرفوع

Ve klozet oturağını yukarıda bıraktı.
وتركه لمقعد المرحاض مرفوع

Deri kalkmış, ama kan toplanması ya da tahriş yok.
الجلد مرفوع .. و لكن ليس هناك تجمع للدم أو تهيج

Sonra, gece müdürü sonsuz otobüslerin ilkindeki insanları bir sonraki asal olan 3'ü otobüsteki koltuk sayılarıyla üssüne yükselterek sonuçta çıkan sayılı odalara yerleştirir.
ثم يأخذ المدير الليلي الأشخاص في الحافلة اللانهائية الأولى ويعطيهم الغرف التي أرقامها توافق الرقم الأولي التالي وهو 3 مرفوع إلى قوة توافق رقم مقعده في الحافلة.