| Çok yorgun olmamasına sevindim. Ceketimi almalıyım. Bekle. | Open Subtitles | أنا مسرورة بأنها ليس مرهقة للغاية سأخضر معطفي. |
| "Çok yorgun görünüyorsun" ve "şapka". | Open Subtitles | كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة. |
| 10 dakika önce aldım, şimdiden çok yoruldum. | Open Subtitles | لقد تناولته قبل عشرة دقائق وأشعر بأنني بالفعل مرهقة للغاية. |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | أنا مرهقة للغاية |
| Bütün test sonuçlarını aldım. Bu kadar yorgun düşmenize şaşırmadım. | Open Subtitles | وصلتني كل نتائج التحاليل، لست مندهشة بأنك مرهقة للغاية |
| Annen neden bu kadar yorgun göründüğümü sorup duruyor. | Open Subtitles | أمك لا تتوقف عن سؤالي، لماذا أبدو مرهقة للغاية. |
| çok yorgundum. | Open Subtitles | بعد نوبتنا وكنت مرهقة للغاية |
| "Çok yorgun görünüyorsun" ve "şapka". | Open Subtitles | كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة. |
| Çok yorgun düştüm, Bay Poirot. | Open Subtitles | اننى مرهقة للغاية يا سيد بوارو |
| - Bayan Bast Çok yorgun. - Ben açım! | Open Subtitles | ـ السيدة (باست) مرهقة للغاية ـ أنا جائعة |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | أنا مرهقة للغاية |
| Evet.. Ben de yoruldum... | Open Subtitles | أنا مرهقة للغاية كذلك |
| Çok yoruldum. | Open Subtitles | أنا مرهقة للغاية |
| Gerçekten çok yorgundum. | Open Subtitles | وكنتُ مرهقة للغاية. |
| Sadece çok yorgundum. | Open Subtitles | كنت مرهقة للغاية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 