Çünkü benim araştırmalarıma göre bir otobanın kenarındaki Harry Styles kusma yerinde iki saat içinde bir tapınak yapma becerisine sahipler. | TED | لأنه وفقاً لبحثي، أنهن قادرات على بناء مزار لتقيوء هاري ستايلز على الطريق السريع خلال ساعتين. |
Yas tutman dondurma yemen bir tapınak kurman gerek. | Open Subtitles | عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار |
Evet, şeytani tapınak bir pislik torbası yapmaz. | Open Subtitles | اوه حسنا مزار شيطاني واحد لا يجعله مغفلا |
Şayet insalık tarihi bir yürüyüş olsaydı, Amerika'nın geçişi ikinci şanslar için bir neondan mabet olurdu. | TED | إذا كان التاريخ البشري موكبًا، الهودج الأمريكي سيكون مزار الفرص الثانية المضيء. |
Ganesha'ya mabet kurdum dünya irfanının tanrıçası, çalışanlar odasında duruyor. | Open Subtitles | (بل أنا كذلك ، لدي مزار لـ(جانيشا رب الحكمة المقدسة ، وضعته بذلك المكان |
Blast Sitenin hâlâ yerel bir türbe olduğunu biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | هل تعرفان ان موقع الانفجار لا يزال مزار محلي ، صحيح ؟ |
Tepelediğin şey Mauricio'nun mabedi değil mi? | Open Subtitles | أذلك مزار (موريسيو) الذي دهسته هناك؟ |
...White O´ Mornin´i ulusal bir tapınak mı yapacaksınız? | Open Subtitles | هل تخطط لتحويل كوخ "وايت مورنينج" إلى مزار وطني ؟ |
15 yıl boyunca annemlerin odanı bir tapınak gibi korumasından sonra bir şeylerin değişmesinin zamanı gelmişti artık. | Open Subtitles | حسنا، بعد 15 عاما من أمي وأبي ابقائها كذلك مزار لك... ... فقد حان الوقت جاءت الحبال المخملية أسفل. |
Arka odada bir şeytan tapınak mı var? | Open Subtitles | مع مزار شيطاني في الغرفة الخلفية؟ |
- Burası, bunu yapmak için uygun değil tapınak mı neyse artık! | Open Subtitles | ايا كان ما تسمونه مزار |
Yaklaşık 1700 yıl önce, ...Roma imparatoru Constantine kiliseyi inşa ettiğinde Golgota kayasındaki bu çatlağın etrafına da bir tapınak yapmış. | Open Subtitles | قبل حوالي 1700 عام عندما بنى الامبراطور الروماني قسطنطين) الكنيسة) قامَ أيضاص بِعمل مزار حول هذا الشق في صخرة غوغولثة |
Bir çeşit tapınak. | Open Subtitles | لكن كان لدي " مزار " |
- tapınak değil. | Open Subtitles | انه ليس مزار |
Muxia'da bir mabet var. | Open Subtitles | هناك مزار في مكسيا |
Azize Odilia için yapılmış bir mabet. Görme duyusunun koruyucu azizesi. | Open Subtitles | إنه مزار للقدّيسة (أوديليا) القديسة التي تشفع في البصر |
mabet gibi bir yer. | Open Subtitles | مزار من نوع ما |
Burası bir çeşit türbe haline gelmiş. | Open Subtitles | من الواضح أنه نوع من مزار. |
Bu Mauricio'nun mabedi değil mi? | Open Subtitles | أذلك مزار (موريسيو) هناك؟ |