"مزورة" - Traduction Arabe en Turc

• taklit
• sahtecilik
• sahtesi
• sahteydi
• sahteymiş
• sahtekarlığı
• sahte
• sahteyse
• sahtedir
• oynanmış

O mektup bir taklit. Benim mektup kağıdıma bile yazılmamış!
هذه الرسالة مزورة ، اٍنها ليست من أوراق مراسلاتى

İlk kez taklit yaptım çünkü bir daha asla olmayacaktı..
المرة الأولى مزورة ذلك لأنه كان أبدا ستعمل يحدث.

sahtecilik. O zaman bir kalpazana ihtiyacımız var.
من بقايا مزورة هذا يعني أننا بحاجة إلى مزوّر

Senin gibi bir kızın zaten sahtesi vardır diye düşünmüştüm.
إفترضت أن فتاة مثلك لديها واحدة مزورة مسبقا

Bize verdiğin tüm evraklar sahteydi.
هذه الملفات التي أعطيتنا إيّاها جميعها مزورة.

Dedektif Prima'nın mailini sildiğini gösteren metadata sahteymiş.
بيانات التعريف تبين أن المخبر بريما حذف بريده الإلكتروني، كانت مزورة ذلك.

Aksi takdirde, bu küçük düşürücü sahtekarlığı açıklamaktan başka çarem kalmayacak.
سوى إعلان أنها مزورة أمام الملأ.

Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا

Çok haklısın ama sahteyse yeni bir vakamız var demektir.
لو كانت اللوحة مزورة فلدينا جريمة جديدة

Onlar, sahtedir.
إنها أموال مزورة.

Olacakları bile bile bana oynanmış fotoğraflar verdiğine inanmakta hâlâ zorluk çekiyorum.
لدى بعض المشاكل فى تصديق أنك أعطيتنى صور مزورة وتعرف ما قد يحدث

Bakın, kendi imzasını taklit ediyor Ve sonra bu da kanıt olarak...
أنظر إن التواقيع مزورة وفي وقت لاحق ستظهر أدلة أخرى

Ve bir seferinde yakamı fena kaptırmıştım ben de Bev'in imzasını taklit ederek ailemin evini sattım.
وأنا ضربت خط بارد جدا، لذلك أنا مزورة توقيع بيف وبيعها مكان والدي.

- Benim tek duydugum taklit ettigi.
حسنًا ، لقد سجلناهم بأنفسنا كل ما سمعته هو مزورة

Olay şu ki, Franklin Şişe'si taklit edilemez!
والنقطة المهمة هنا ,أن زجاجة فرانكلين لايمكن أن تكون مزورة .

- Tek söyleyecegimiz, taklit ettigi.
كل ما قلناه أنها مزورة ، حسنًا ؟

Bu noktada, kredi kartı bilgilerinde sahtecilik yapılmış olması mümkün mü?
هل من الممكن أن تكون تفاصيل بطاقته مزورة بتلك اللحظة؟

Kayıtlarda sahtecilik oldu mu, bilemiyorum.
لا أدري من الممكن أن تكون السجلات مزورة

Türünün tek örneği kusursuz elmaslarla bezeli ve sahtesi yapılamaz.
من نوع واحد، المشمولة في الماس لا تشوبه شائبة، ولا يمكن أن تكون مزورة.

Bu yüzden sahtesi yapılamıyor işte.
لهذا السبب لا يمكن أن تكون مزورة

Bayan Webb orada ölü bir adam buldu, kimliği sahteydi ve gerçek kimliğini bulmak olanaksızdı.
وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة

Paralar açıkça sahteydi.
الاموال مزورة بشكل واضح

Avukatının kimlik kağıtları sahteymiş.
يبدو أن هوية محاميه كانت مزورة

Kimlik sahte, kredi kartı çalıntı. Binbaşıyı kaçıran diğer adam bu.
الهوية مزورة, بطاقة الإئتمان كانت مسروقة لكن هذا هو خاطفنا الأخر

Arabadayım ve düşündüm ki, "bir dakika, ya sahteyse?"
وأنا في السيارة قلت لنفسي " انتظري " ماذا لو كانت مزورة ؟

Bu vasiyet sahtedir.
هذه الوصيه مزورة

oynanmış bir fotoğrafla İHA saldırısı yapılmaz.
صورة واحدة مزورة لا تضمن نجاح ضربة جوية