Daha fazla bahane olmayacak. Daha fazla bahane olmayacak. Daha fazla bahane olmayacak. | Open Subtitles | "لا مزيد من الأعذار ، لا مزيد من الأعذار، لا مزيد من الأعذار." |
Ama artık Daha fazla bahane olmayacak. | Open Subtitles | و بوجه هذا أقول ؛ لا مزيد من الأعذار. |
Şimdi işinin başına dön. Başka mazeret istemiyorum. | Open Subtitles | والآن عودوا ، ولا مزيد من الأعذار. |
Daha fazla mazeret uydurmak yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار. |
Başka bahane yok tamam mı? | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار , مفهوم؟ |
Artık mazeret yok. Bir kere söyledim, bir kere daha söylüyorum... | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار ، لقد أخبرتك مرة والآن أخبرك ثانية |
Artık bahane yok Andie. Bütün bunlardan sıkıldım artık. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار, (آندي), لقد سئمت من هذا |
Daha fazla mazeret yok. | Open Subtitles | وأن تبدأي بارساله لا مزيد من الأعذار |
"Daha fazla bahane olmayacak" sloganından daha iyi bir seçim kampanyası sloganı olurdu. | Open Subtitles | هذا يبدو أفضل كثيراً كشعار حملة عسكرية من "لا مزيد من الأعذار". |
Daha fazla bahane yok! | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار |
Daha fazla bahane yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار. |
Özür dilerim. Daha fazla bahane yok. | Open Subtitles | أنا آسف لا مزيد من الأعذار |
Daha fazla bahane istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار |
Başka mazeret istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار |
Daha fazla mazeret uydurmak yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار. |
- Başka bahane istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار |
Artık mazeret yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار, حسناً؟ |
Daha fazla mazeret yok! | Open Subtitles | لا مزيد من الأعذار |