| İyi akşamlar Dedektif Bey. Nerelerdeydin? | Open Subtitles | مساء الخير ايها المحقق اين كنت طيلة هذا الوقت ؟ |
| - İyi akşamlar Bayan Denbow. - İyi akşamlar doktor. | Open Subtitles | مساء الخير يا آنسة دنبو مساء الخير ايها الطبيب |
| İyi akşamlar, beyler. Şapkanızı alabilir miyim, lüften? | Open Subtitles | مساء الخير ايها السادة, هل بأمكاني تفقد قباعتكم, من فضلكم؟ |
| İyi akşamlar memur bey. Araçtan iner misiniz lütfen? | Open Subtitles | مساء الخير ايها الظابط هلمن الممكن ان تخرج من السيارة؟ |
| - İyi geceler dile, küçük adam. - Hayır. İyi geceler, küçük adam. | Open Subtitles | قول مساء الخير ايها الصغير |
| İyi akşamlar arkadaşlarım, meslektaşlarım ve yatırımcılar. | Open Subtitles | مساء الخير , ايها الاصدقاء الزملاء و المستثمرين |
| İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | مساء الخير.. ايها السادة المحترمون |
| iyi akşamlar baylar bayanlar. | Open Subtitles | مساء الخير ايها السيدات والساده |
| İyi akşamlar Bayanlar ve Baylar. | Open Subtitles | مساء الخير ايها السيدات والسادة |
| İyi akşamlar yurttaşlarım. | Open Subtitles | مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء. |
| İyi akşamlar bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | مساء الخير ايها السيدات و السادة |
| İyi akşamlar, hanımlar beyler. | Open Subtitles | مساء الخير, ايها السادة والسيدات |
| İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | مساء الخير.ايها الساده |
| İyi akşamlar kızlar. | Open Subtitles | مساء الخير ايها السيدات |
| İyi akşamlar, beyler... | Open Subtitles | مساء الخير ايها السادة |
| Şerif, iyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير ايها الشريف |
| İyi akşamlar doktor. | Open Subtitles | مساء الخير , ايها الطبيب |
| - İyi akşamlar, beyler. | Open Subtitles | - مساء الخير ايها الساده |
| - İyi günler, Çavuş. | Open Subtitles | - مساء الخير ايها الرقيب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 