| Aman tanrım. Peki şimdi Disney World'e gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟ |
| Dawn gitmeye hazır. Onu yanımızda götürebilir miyiz? | Open Subtitles | داون مستعدة للذهاب.هل يمكننا أن نأخذها معنا؟ |
| Sinemaya gitmeye hazır mısın? Bu Bonnie! | Open Subtitles | هل انتى مستعدة للذهاب للسينما أوه تلك بونى |
| Seni uyarıyorum küçük hanım, mahkemeye gitmeye hazırım. | Open Subtitles | اسمعي للنصيحة أيتها الشابة، إني مستعدة للذهاب إلى المحكمة |
| Yemek saat yedide. gitmeye hazır ol. | Open Subtitles | العشاء سيكون في السابعة كوني مستعدة للذهاب |
| Kürsüye gitmeye hazır mısın, canım? | Open Subtitles | عزيزتي ، أأنتِ مستعدة للذهاب إلى القاعة ؟ |
| Selam, Charlie. Selam, Kate. Sam, gitmeye hazır mı? | Open Subtitles | اهلاً , تشارلي وكيت هل سام مستعدة للذهاب ؟ |
| Anneni görmeye gitmeye hazır mısın_ | Open Subtitles | يبدو أنني لن أذهب إلى الجامعة. أنت مستعدة للذهاب لرؤية والدتك؟ |
| Ee... Sinemaya gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | اذاً اه, هل انت مستعدة للذهاب لمشاهدة الفلم? |
| Hey, Judy, gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | -مرحبأ جودى، هل أنت مستعدة للذهاب الليلة؟ |
| gitmeye hazır mısın Ufaklık? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب ايتها الثرثارة ؟ |
| Hey, ufaklık. gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مرحبا يا طفلتي هل أنتِ مستعدة للذهاب ؟ |
| - gitmeye hazır mısın Sam? | Open Subtitles | سام، هل أنت مستعدة للذهاب يا سام ؟ - نعم - |
| Grammy ödül törenine gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | مستعدة للذهاب إلى حفل الغرامي؟ |
| gitmeye hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب يا عزيزتي؟ |
| Eve gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للذهاب للمنزل ؟ |
| - Bara gitmeye hazırım. - Herkes böyle mi der? | Open Subtitles | أنا مستعدة للذهاب إلى الحانة هل الجميع يقولون ذلك؟ |
| Çatı katına gitmek için hazır olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تظنين أنك مستعدة للذهاب إلى منزل الأسطوح ؟ |
| Sanırım doğum odasına gitmeye hazırsın. | Open Subtitles | في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 