"مستقيل" - Traduction Arabe en Turc

• İstifa
• Bırakıyorum
• istifa ediyorum
• yokum
• istifa ettim

İstifa ediyorum patron. Bu işe uygun olmadığımı ikimiz de biliyorduk.
ـ انا مستقيل ، سيدي ن انظر كلانا يعلم انني غير مناسب لهذا العمل

- İstifa ediyorum. - İstifan kabul edilmedi.
ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة

Ve istifa ettiğime göre, ne istersem yapabilirim.
وطالما أني مستقيل فلي الحق بفعل ماأريد

Ben Bırakıyorum. Yaşlı adamı sen öldürebilirsin.
أنا مستقيل يمكنك أن تقتل الرجل العجوز بنفسك

Bırakıyorum.
إذن سنقع فى ورطة حقيقية إنى مستقيل.

Tanrı şahidim olsun ki bu iş zombi saldırısına dönüşürse, ben yokum.
أقسم بربي ' إذا تحول هذا الأمر إلى هجوم للزومبي ' فأنا مستقيل

Şu andan itibaren artık Yahudi değilim. İstifa ediyorum.
بدءاً من هذه اللحظة، لم أعد يهودياً، أنا مستقيل!

Sen beni kovamazsın, Ben istifa ediyorum!
أنت مطرود لا تستطيع طردي.. أنا مستقيل

Bu takımın koçluğundan istifa ediyorum.
انا مستقيل من منصبى كمدرب للفريق

"Utançla istifa ettim" demeye bir son versen iyi olur.
ربما يجب عليك أن تتوقف من القول كلمة " مستقيل بسبب الفضيحة "

Polislikten de istifa ediyorum.
أنا مستقيل من البوليس

Artık değil, Paolo. İstifa ediyorum.
ليس بعد الان باولو انا مستقيل

Öyleyse, istifa et... sana böyle davranmalarına izin vermektense.
مستقيل إنه أفضل من يلقى معاملة طيبة!

İstifa ediyorum, Monty.
أنا مستقيل يامونتي

Ben yokum. Bırakıyorum John. Bırakıyorum.
أنا أنتهيت يا "جون", أنا مستقيل

Yarın ayrılıyorum. Bırakıyorum.
سأرحل غداً، إني مستقيل

Tamam. Bırakıyorum.
حسنا، انا مستقيل.

İşi Bırakıyorum. Bu kadar.
أنا مستقيل هذا كل شئ

Hayır, hayır.. Ben yokum.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا أنا مستقيل