"مستلقية" - Traduction Arabe en Turc

• yatıyor
• yatarken
• yatıyordu
• yatıyorum
• yatmış
• uzanıyor
• yatarak
• yatıyormuş
• yatıyordur
• uzanıyorum
• uzanıyordu
• yatıyordum
• şu an
• baygın
• yatakta

Onu o hâle düşürdüğünden beri yıllardır o yatakta yatıyor.
إنها مستلقية بهذا الفراش لأعوام منذ أن وضعتها بتلك الحالة

başımı kaldırdığımda... onu yerde yatarken gördüm.
..لكن عندمانظرتللأعلى. رأيتها مستلقية هناك.

Cansız bir kadın kollarında bir deri bir kemik kalmış çocuğuyla yerde yatıyordu. Ve sadece aciz bir şekilde annesinin yüzüne bakıyordu
رأيت إمرأة لا حياة فيها، مستلقية على الأرض وطفل هزيل بين ذراعيها يحدق بعجز إلى وجه أمه

Yani yatakta yatıyorum, üzerimde gecelik...
كما تعلمون, أعني.. أنا مستلقية على السرير، ومرتدية قميص النوم الفضفاض

Buck'ın kamyonunun arkasında yatmış organlarımı körelmeden kurtarmaya çalışırken...
بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها

Bir sandalyenin üzerinde mi oturuyorsun yoksa uzanıyor musun?
أكنتِ تجلسين على كرسي أم كنتِ مستلقية؟ -كنتُ مستلقية

O kadın yatıyor mu yerde hâlâ?
هل مازالت تلك المرأة مستلقية على الأرض ؟

Sanki hiçbir şey olmamış gibi yatağında yatıyor olacağını.
مستلقية هكذا على السرير وكأن شيء لم يحدث

Banyoda yerde yatarken... nasıl hissettiğini hatırlıyor musun?
. . أتعرفين كيف شعرتِ عندما كنتِ مستلقية على أرضية الحمام؟

Onu bu şekilde yerde yatarken buldum.
‫هل يمكن أن تخبرني ما حدث؟ ‫لقد وجدتها هكذا ‫مستلقية على الأرض

Ben yatarken bana bakıyordu.
كان يحدق بى وانا مستلقية على السرير. كان يحوم فوقة مثل..

Sadece bir tek çekim vardı, o da sırtımın üzerinde yatıyordu.
كان هناك مغناطيس واحد حقيقي، وكانت مستلقية على ظهري

Jason'ı anahtarla gönderdiklerinde Grace yatakta yatıyordu.
غرايس كانت مستلقية على السرير عندما تم إرسال جيسن بالمفتاح.

Ama eve geldiğimde kapı açıktı, o da yerde yatıyordu.
لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض

* Buz kestim, utanç içinde çıplak yatıyorum yerde *
* أنا باردة وأشعر بالخجل مستلقية عارية على الأرض *

Ben de orada yatmış, kendi sıvısıyla beni doldururken onu izliyordum.
وبعدها بقيت مستلقية هناك بينما كان يضخ عصاراته بداخلي

Keşke şu an yanında uzanıyor olsaydım.
كم أتمنى لو كنت مستلقية بالقرب منك الآن

Sırt üstü yatarak çalışmak! Hayal bile edemiyorum!
لا أتخيل كيف أستطيع العمل طيلة الوقت مستلقية على ظهري.

Sonra yavaşça kalktı, sanki bir daha uyanmasını istemediği bir canavarla yatıyormuş gibi.
ثم نهضت ببطء وكانها كانت مستلقية قرب الوحش

Göğüsler yayılır... hatunun kıçını göremezsin, elleyemezsin çünkü sırt üstü yatıyordur.
لأن النهود سوف تتمدد، وليس بمقدورك رؤية مؤخرتها، ولا بوسعك لمس مؤخرتها، لأنها مستلقية على ظهرها

Sahip olduğum tek bikinimle şezlongda uzanıyorum.
وكنت مستلقية على الكرسي في البيكيني الوحيد الذي

Ceset, ilk olarak burada uzanıyordu.
هنا حيث كانت الجثة مستلقية في البداية

Bir an için hücremde yatıyordum, vahşi biri olarak, herşeyi yapabilirdim.
,دقيقة كنت مستلقية في زنزانتي متوحشة , قادرة على أي شيء

şu an morgumuzda yattığına göre pek bırakmış gibi görünmüyor.
بما أنها مستلقية في المشرحة لا أعتقد أنها توقفت عن ذلك.

O, oradaydı baygın bir halde. Şansına ciddi bir şeyi yoktu.
و كانت مستلقية أمامي و لحسن الحظ أنها لم تصب