- Kalk, yaşlı adam! - Babam çok memnun kalacak. | Open Subtitles | ـ أنهض, أيها الرجل العجوز ـ أبي سيكون مسروراً جداً |
Eğer zaman bulup katılırsanız çok memnun olacak. | Open Subtitles | 00 إذا أمْكِنُك أَنْ تَجدَ الوقتَ في جدولك للحضور هو سَيَكُونُ مسروراً جداً |
Eğer zaman bulup katılırsanız çok memnun olacak. | Open Subtitles | 00 إذا أمْكِنُك أَنْ تَجدَ الوقتَ في جدولك للحضور هو سَيَكُونُ مسروراً جداً |
Bugün Esha ilk ödülünü kazandı, beni Çok mutlu etti. | Open Subtitles | لقد كنت مسروراً جداً عندما ربحت ايشا جائزتها الأولى |
Beni Çok mutlu ettin. Umarım sen de mutlusundur. | Open Subtitles | لقد جعلتني مسروراً جداً آمل أنك مسرور كذلك |
Çok mutlu görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مسروراً جداً |
çok memnun oldu. Bence şansın yaver gitmiş. | Open Subtitles | لقد كان مسروراً جداً أفترض أنك كنت محظوظاً |
Gordie birçok arkadaşının gelmesinden ötürü çok memnun olurdu. | Open Subtitles | غرودي سيكون مسروراً جداً لرؤية العديد من أصدقائه مجتمعون |
General Goethals çok memnun kaldı. | Open Subtitles | . الجنرال جوثالز كان مسروراً جداً |
Sundata çok memnun olacak. | Open Subtitles | سونداتا ، سَيَكُونُ مسروراً جداً. |
Bunu yaptığına çok memnun olacaksın. | Open Subtitles | ستكون مسروراً جداً لأنك فعلت هذا |
Bence çok memnun kalacaksınız. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستكون مسروراً جداً. |
Upland Operasyonu'ndan çok memnun kalmış beni B Taburu'na yükseltti. | Open Subtitles | قال بأنه كان مسروراً جداً من عملية الرفع... . ذلك بأنه جعلني أرتطم بالكتيبه " بي" |