"مشاطرة" - Traduction Arabe en Turc

• paylaşmak
• paylaşmamı
• paylaşmamız

Tek istedigim bu "sır"rı dünyayla paylaşmak.
كل ما أردته هو مشاطرة هذا السر مع العالم

Hayır, kendini beğenmişlik değil. Güzellikleri paylaşmak sadece.
لا, مجرد يريد مشاطرة الأمور الجيده

Neden odayı paylaşmak zorundayız anlamıyorum.
لا أفهم لمَ ينبغي علينا مشاطرة الغرفة

Nyssa'yla da paylaşmamı ister misin?
أتود مشاطرة هذا مع (نيسا)؟

Artık evli olduğumuza göre her şeyi paylaşmamız gerekmez mi?
بما أنّنا متزوّجان الآن، ألا يفترض بنا مشاطرة كلّ شيء؟

Hapishane hücresini paylaşmak onun için kabus gibi olmalı.
مشاطرة زنزانته مع أحد كانت كابوسا

Oyuncaklarını paylaşmak istemiyorsun. Ben paylaşabilirim.
لا تودون مشاطرة معداتكم أستطيع عمل هذا

Kendimi birisiyle paylaşmak istiyorum.
مشاطرة نفسي مع شخص

Bu şişko herifle aynı banyoyu paylaşmak.
مشاطرة المرحاض مع هذا المتشحم

Juliette ve ben ufak bir yatağı paylaşmak zorunda kalıyoruz.
أنا و(جوليات) مجبرتان على مشاطرة سرير مصغر

Sakın alınma, Azzurra'yı kimseyle paylaşmak istemedim.
لم نقصد الاهانة، لا أريد مشاطرة (أزوا) مع أيّ أحد.

Johnny, bizimle paylaşmak istediğin bir şey var mı?
(جوني)، أتريد مشاطرة شيء معنا؟

Sence Toofer'la oda paylaşmak hoşuma mı gidiyor?
أتخالني أحب مشاطرة الغرفة مع (توفر)؟

"paylaşmak" derken ne demek istiyorsun?
ماذا تقصدين بكلمة "مشاطرة"؟

Sahneyi paylaşmak.
مشاطرة الخشبة.

- Her şeyimizi paylaşmamız gerektiğini söylemiştin.
-لقد قلتِ أنه علينا مشاطرة كل شيء .