"مشاكلاً" - Traduction Arabe en Turc

• sorunlar
• sorunları
• sorunların

Sürekli sorunlar duyuyorum, çözümlerini ise duyamıyorum.
،أسمع مشاكلاً .و لا أسمع حلولاً

Evet, burada sorunlar yaşıyormuşsunuz galiba.
أجل، يبدو أنكم تواجهون مشاكلاً هنا.

Angus ve karısının sorunlar yaşıyor olması boşuna değil.
لا عجب أن (أنغوس) و زوجته كانوا يواجهون مشاكلاً.

Ama burada duran adam gerçek sorunları olan gerçek insanların hakkını sessizce savunuyor.
لكن يقوم هذا الرجل هنا بالدفاع بهدوء عن حقوق الأشخاص الحقيقين الذين يملكون مشاكلاً حقيقية

Biz de sorunlarımız olduğunu sanıyoruz. Asıl o ailenin sorunları var.
ونعتقد أن لدينا مشاكلاً كما تلك العائلة لديها مشاكل

Eğer sorunların varsa, çözmenin başka yolları var.
إذا كنتم تواجهون مشاكلاً هناك طرق مختلفة

Çok karmaşık bir şey değil ki. Kızınızla olan sorunları kendi annenizle olan sorunlara kadar izleyebilirsiniz.
ليس علماً صعباً، مشاكلك مع ابنتكِ قد تكون بالأصل مشاكلاً في علاقتك مع أمكِ

Ailesiyle sorunları olduğunu biliyoruz.
نعلم أنه يواجه مشاكلاً مع والديه

Kızınla olan sorunların kendi annen ile olan ilişkine kadar dayanıyordur.
قد تكون مشاكلك مع ابنتك مشاكلاً في علاقتكِ مع أمك سابقاً!

Benden daha büyük sorunların var senin.
لديك مشاكلاً أكبر منّي.