"مشبك" - Traduction Arabe en Turc

• tokası
• Klemp
• kıskaç
• tokasını
• klips
• iğnesi
• toka
• klipsi
• kıskacı
• kelepçe
• iğne
• zımba
• tasma
• tokan
• tokayı

Kim bin tane, yapay elmaslı, parıldayan, çiçekli saç tokası ister ki?
من يحتاج إلى ألف مشبك أزهار لامِع مغطّى بالأحجار المُلوّنة؟

Bir Klemp daha lütfen.
اعطني مشبك آخر من فضلك

Ama metal bir kıskaç kullanıp, lokal bası uygulayarak sinirsel iletiyi bloke edip beş...altı saniyeliğine gerideki sinir köklerini şişirirsek acaba ne olur?
لكن ماذا لو منعنا محفزات الأعصاب بواسطة الضغط الموضعى ببساطة الذي يمكن أن نقوم به بواسطة أيّ مشبك معدني عادي فقط على التورم الموجود على جذور العصب الخلفية

Oyuncun şanslı tokasını unutmuş, geri dönüp onu aldık.
لقد نسيت لاعبتكِ مشبك حظها ، حيث إضطررنا للعودة إلى المنزل للحصول عليه ، لذا...

Kan kaybından ölmemesinin sebebi şu şeyin damarı klips gibi tutması.
السبب الوحيد الذي لم يجعله ينزف حتى الموت بسبب ان هذا الشيء يعمل عمل مشبك شرياني

Tanıştığımıza memnun oldum. Ne güzel bir eşarp iğnesi.
سررت لماقابلتك مشبك الوشاح هذا جميل

Saçıyla uyumlu bir toka ararken diyet hapları ve müshil yüzünden öldü.
انهارت محاولة وضع مشبك في شعرها ولم يهدئها سوى حبوب وأدوية مُلَيّنة

Patron bu. Kol düğmeleri, kravat klipsi, götünden solutan bir tip.
أزرار أكمام، مشبك ربطة عُنق، مُدير بسيط مُشبع بالسُلطة.

Patenti bana ait olan bir savaş alanı tıbbi kıskacı için ödül almıştım.
حزت على جائزة عن اختراع مشبك طبيّ يستخدم في ميدان الحرب.

Şu anda, karaciğer duodenum bağına kelepçe takıyorum.
الآن ، سأضع مشبك على الحزام الكبدي الإثنى عشر

Aldığım diğer tek referans, küçük şirin bir kuzulu metal bir saç tokası.
المعنى الوحيد الآخر أمامي هو عن مشبك شعر معدني ذو تصميم ظريف لخروف صغير

Üzerinde ökseotu olan kemer tokası yaptıklarını biliyor musun?
أتعلمُ أنهُم يضعون مشبك حزام والدبق عليهم؟

Tampon ve Klemp verin.
شاش , مشبك أي مشبك ؟

- Klemp. - Kahretsin.
اعطني مشبك بابوك .

- Müvekkilim sizden, - ...eteğinin kaymaması için kıskaç istedi mi?
- أطلبت منكِ عميلتي مشبك ليمنع تنّورتها من الوقوع؟

Bir gün Ronnie saç tokasını bulamadığını söyledi.
ذات مرة روني قالت أنها تحتاج مشبك شعرها

Evet, anevrizmayı klips yardımıyla bağlayacağım.
اجل , انا سوف اعالج تمدد الاوعية الدموية في الدماغ عن طريق وضع مشبك في القاعدة

Sert, kanunsuz bir şekilde... Bu devirde kim kravat iğnesi takar ki?
من يرتد مشبك ربطة عنق بعد الآن؟

Ataç veya toka gibi.
مثل مشبك الورق أو دبوس الشعر.

Bu altın para klipsi, Tongalı korsanlar tarafından çalınmış eşyaların polis raporunda bulunuyor.
هذا مشبك ماليّ ذهبي يوجد بتقرير الشرطة للمسروقات التابعة للقراصنة "التوجانيين"

Bir kağıt kıskacı alabilir miyim?
هل بإمكاني الحصول على مشبك الورق؟ شكراً

Çapraz kelepçe, lütfen.
مشبك متقاطع, من فضلك. أوكي , سنقوم بشبك متعاكس.

Atardamarı onarmak için iğne sokacağız ve daha sonra kapakçıklardaki kıskaçları çıkartacağız.
نضع الابرة داخل الأورطي لتحرير الهواء و لتحرير مشبك الصمام

Bir tel zımba bile çalmadım ve sen beni kovuyorsun.
لم أسرق و لو مشبك ورق حتى و أنت تطردني الآن

Dostlarım, bugün adalet mavi bereyle sahte elmaslı tasma takıyor.
اصدقائى, اليوم العدالة ترتدى مشبك شعر ازرق وطوق من الماس

5000 dolar ediyordu! Senin kemer tokan beş kuruş etmiyormuş.
قيمتها 5 ألاف دولار مشبك الحزام الذي تملكه مزيف

Babamın verdiği tokayı bulmak istiyormuş.
تـوجـب عـلـيـهـا أن تـجـد مشبك الشعـر الـذي أعـطـاهـا والـدي