"مشرّف" - Traduction Arabe en Turc

• onurlu
• onur
• Müşerref
• " böyle
• Musharaff

onurlu davranmalısın Mandras'la annesine karşı saygılı.
يجب أن تتصرّفي بشكل مشرّف فيما يتعلق بمنّدرس وأمّه

Bazen teslim olmak, direnmek kadar onurlu bir harekettir özellikle de başka seçeneğin yoksa.
أحياناً الاستسلام مشرّف كالمقاومة خصوصاً إن لم يكن لديكِ خيار

Teslim olmak, direnmek kadar onurlu bir harekettir özellikle de başka seçeneğin yoksa.
الاستسلام مشرّف كالمقاومة خصوصاً إن لم يكن لديك خيار

Savaşçılarımı denetlerseniz onur duyarım, Üstad.
سيكون مشرّف لو فتّشت جنودي، سيدي.

Basın için büyük bir onur kaynağıydı.
مثال مشرّف إلى الصحافة

Colin Powell, Başkan Müşerref ile konuşuyor.
كولن باول يَتكلّمُ إلى الرّئيسِ مشرّف.

Raja Musharaff.
(راجا مشرّف)

Ekselansları onurlu bir şekilde can vermenizi umuyor.
صاحب السمو يتمنى لو تموت بشكل مشرّف.

Bu onurlu miras kutsal babamızdan ve bize bahşettiği evlilik kurumunu destekleyen Kilise'mizden armağandır.
إنّه رباط مشرّف ومؤسّس لدى الرب ويمثّل لنا... الوحدة الخفيّة الموجودة... بين المسيح وكنيسته.

- " böyle davranır mı?" - "onurlu."
شخص مشرّف ؟ - مشرّف -

Ne onurlu.
. هذا مشرّف

Bu benim için büyük bir onur.
... أتعلم، هذا هذا مشرّف للغاية

- Elbette bu bir onur ama beraberinde büyük sorumluluk gerektirir.
-إنّه أمر مشرّف لكنّه ينطوي على مسئوليّة عظيمة في الساعات الـ 24 القادمة...

Pakistan Devlet Başkanı Müşerref ile konu hakkında konuştum.
تَكلّمتُ إلى الرّئيسِ مشرّف في باكستان

7 Ekim'de Müşerref onu görevden aldı.
الآن، في أكتوبر/تشرين الأول 7, طَردَ مشرّف الجنرال.