"مشغول في" - Traduction Arabe en Turc

• çok meşgul
• meşgulüm
• boyunca meşgul
• yoğun
• meşguldür

Görünen o ki öğleden sonra çok meşgul olacaksınız.
يبدو وكأنك ستكون مشغول في وقت بعد العصر القادم

General şu an devrim yapmakla çok meşgul.
الجنرال مونغو مشغول في إجراء الثورة

Ben Sasuke'yi aramalıyım ve çalışmalıyım Yani anlayacağın çok meşgulüm.
أنا مشغول في البحث عن ساسكي، ومشغول في تدريباتي أيضاً.

Bak, şimdi meşgulüm. Seni sonra ararım.
انظروا، أنا مشغول في الوقت الحالي، وسوف ندعو لكم مرة أخرى.

Bütün hafta sonu boyunca meşgul olamazsın.
حسناً, لا يمكنك أن تكون مشغول في عطلة نهاية الأسبوع

Orkestra şefi gün boyunca meşgul.
لأن المايسترو يكون مشغول في النهار

Janice, kesinlikle en çok istediği şey bu. Sadece şirketinin işi çok yoğun ve çok büyük bir baskı altında.
"جانيس" ،هو بالتأكيد يريد لكنه فقط مشغول في العمل وتحت ضغط كبير

Eminim küçük kız ve çocuğa hediye almakla meşguldür
متأكدة أنه مشغول في جلب الهدايا لولد لطيف وبنت طيبة

Tabii , ama korkarım Lyle şu anda çok meşgul...
حسناً، لسوء الحظ لايل مشغول في اللحظةِ

Bu aralar çok meşgul.
إنه مشغول في الوقت الحالي

Ah, çocuk çok meşgul. Casusluk yapması lazım.
-لا، لا، الولد مشغول في تجسسه

Seçim yüzünden çok meşgul.
-إنه مشغول في الأنتخابات

Noah işiyle çok meşgul.
نوا) مشغول في عمله)

Hayır, yapamam. Biraz meşgulüm.
لا، لا يمكنني هذا أنا مشغول في الوقت الحالي

Teşekkürler Bay Bedford fakat şu anda çok meşgulüm.
شكرا لك، ولكن أنا فعلا مشغول في الوقت الحالي.

Evet, ben sipariş verdim ama şu an biraz meşgulüm. Birazdan geleceğim.
أنا، لكنني مشغول في هذه الأثناء سأعود في الحال

İşler çok yoğun.
يبدوا انك مشغول في الداخل هناك ؟

Muhtemelen mesaj bırakıyorsun. Um... Kulüp çok yoğun, bu yüzden...
من المحتمل بأنكِ تركتِ رساله ... أنا مشغول في النادي لذا

Babamın da burada olmasını isterdim ama muhtemelen madenlerle meşguldür.
كنت أتمنى أن ينضم إلينا أبي لكن أعتقد أنه مشغول في المناجم.

- Eminim şirkette çok meşguldür.
أنا متأكدة أنه مشغول في الشركة فحسب