"مشكلة جديدة" - Traduction Arabe en Turc

• Yeni bir sorunumuz
• Yeni bir sorun
• Yeni sorun
• bir sorun daha
• yeni bir problem
• yeni bir problemimiz
• bir sorunumuz daha var

Köprü, burada Yeni bir sorunumuz var.
إلى برج القيادة، طرأت لدينا مشكلة جديدة.

Görünüşe göre dava ile ilgili Yeni bir sorunumuz var ama ne olduğunu söylemedi.
يبدو كأن هناك مشكلة جديدة في القضية لكن لم يقل ما هي

Her geçen saniye çözmem gereken Yeni bir sorun ortaya çıkıyor sanki.
في كل ثانية, هناك مشكلة جديدة عليّ ان اجد حلا لها

Yeni sorun oldugunu jeneratör ve enerji tüketir.
مشكلة جديدة هي أن مولد يسرب الطاقة.

Efendim, bir sorun daha var.
سيدي , لدينا مشكلة جديدة.

Bunun tamamiyle yeni bir problem olduğunu anlamalısınız.
لقد فهمت أن هذه مشكلة جديدة كليا

Şimdi teşekkür etme, yeni bir problemimiz var.
نعم لا تشكرني بعد، لقد حصلت مشكلة جديدة.

Beyler başka bir sorunumuz daha var.
يا رفاق , لدينا مشكلة جديدة هنا

Yeni bir sorunumuz varmış galiba. - Evet.
يبدو إنه لدينا مشكلة جديدة بين أيدينا

- Olmaz, zaman yok. Yeni bir sorunumuz var.
لا ، ليس هناك وقت لدينا مشكلة جديدة

Anlaşıldı. Ama galiba Yeni bir sorunumuz var.
ولكني أظن أن لدينا مشكلة جديدة.

Üç, Altı, Yeni bir sorunumuz var.
ثلاثة، ستة، لدينا مشكلة جديدة.

Yeni bir sorunumuz var.
لدينا مشكلة جديدة

Ama voltaj yükselirse Yeni bir sorun ortaya çıkar.
لكن مع فولتية عالية، سوف تواجه مشكلة جديدة

Yeni bir sorun ortaya çıkardı.
وهذه ستكون مشكلة جديدة

Felicity devreleri kapattı ve Yeni bir sorun ortaya çıktı.
(فليستي) فصلت المطراف الفرعيّ وطرأت علينا مشكلة جديدة. ماذا؟

Yeni sorun.
مشكلة جديدة

Ve kilometrelerce oradan oraya zıpladıktan sonra Porsche'de başka bir sorun daha çıktı.
وبعد عدة اميال على طريق العودة عانت الـ (بورش) من مشكلة جديدة

Mac, yeni bir problemimiz var.
ماك) لدينا مشكلة جديدة)

- Yeni bir sorunumuz daha var.
أنا بخير لدينا مشكلة جديدة