| - Benim sahnem sona doğru çekilecek. | Open Subtitles | لقد شاهدت جدول التصوير مشهدي لن يأتي الا في النهاية |
| -Birlikte çektiğimiz favori sahnem hangisi biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعرف مشهدي المفضل معك ؟ -أي مشهد فيهم ؟ |
| sahnem çekilene kadar sakın olay çıkarma! | Open Subtitles | لاتتجرأي وتفتعلي مشهد ! ليس قبل ان انتهي من مشهدي |
| Filmdeki en sevdiğim sahneyi bilsen. | Open Subtitles | أتمنى لو تعرفي مشهدي المفضل في الفيلم كله |
| Bu berbat. Tüm seks sahnemi kesmiş olmalarına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم قاموا بقطع مشهدي الجنسي بالكامل |
| Çünkü 15 dakika içinde aksiyon filmi sahnemin çekiminde olmalıyım. | Open Subtitles | لأنه علي الذهاب لأصور مشهدي في فيلم الاكشن في غضون 15 دقيقة. |
| Birazdan çekecekleri sahne, yazdığım ilk dizi sahnesi. | Open Subtitles | كلا، إنتظري. لقد كتبتُ مشهدي التلفازي الأوّل وأنتِ على وشك مشاهدته |
| Kapakta Racquel Darrian vardı ve benim sahnem Bobby Vitale'yleydi. | Open Subtitles | rlm; كان "راكيل داريان" على صورة الغلاف، rlm; وكان مشهدي مع "بوبي فيتالي". |
| İşte benim sahnem! İşte benim sahnem! | Open Subtitles | ها هو مشهدي ها هو مشهدي |
| Büyük sahnem geliyor. Büyük sahne geliyor. | Open Subtitles | مشهدي الكبير قادم |
| Bak işte ben! Büyük sahnem. | Open Subtitles | هاانذا مشهدي الكبير |
| Gel. Benim sahnem geliyor. | Open Subtitles | تعال، سيحين مشهدي قريباً |
| Benim sahnem daha mı hoş? | Open Subtitles | و هل مشهدي أنا جميل؟ |
| Bugün benim olduğum sahneyi çekeceklerdi. | Open Subtitles | كان مقرراً تصوير مشهدي اليوم |
| En sevdiğim sahneyi kaçırıyorum ya... | Open Subtitles | أنا يفوتني مشهدي المفضل |
| Kral ve Ben'deki en sevdiğim sahneyi canlandırabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا تمثيل مشهدي المفضل (من مسرحية (أنا والملك |
| İçki dükkanındaki sahnemi yeniden filme koyarsan, ödülü garantilersin. | Open Subtitles | أعد مشهدي لنوبة الضحك الهستيرية في السوق الممتاز، وجائزة الروح المستقلة في الجيب |
| Evet sanırım benim. sahnemi kestiklerine inanmıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنها أنا لا أستطيع تصديق أنهم ألغو مشهدي |
| Her neyse, geyik yapmak için kalmayı çok isterdim ama bilirsin işte, gidip en önemli sahnemi çekmem lazım. | Open Subtitles | على كل حال, كنت أتمنى أن أبقى هنا للدردشة لكنك تعلم أنه على أن أذهب لتصوير مشهدي المُنتظر |
| Burada oturmuş, sahnemin gelmesini bekliyor, herkes gitmeye can atarken sırf iki küçük oyuncu kendi rollerini büyütecek diye sıkıntıdan mahvoluyorum. | Open Subtitles | -علي أن ألعب دور هاملت هذا المساء -ها أنا ذا , أنتظر الى أن يحين مشهدي ... الكل متلهفون لكي يذهبوا الا أنا عليّ أن أنتظر و أنتظر... |
| - Benim sahnemin içine resmen sıçtın, dostum! | Open Subtitles | -انت تفسد مشهدي بالكامل هنا، يارجل ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 