"مشهورون" - Traduction Arabe en Turc

• ünlü
• meşhur
• meşhurdur
• ünlüdür
• ünlüler
• ünlüyüz
• ünlüydük
• tanınıyorlar
• popüleriz

Zengin ve ünlü olacağız ve adımız yukarılarda, ışıklarla yazılı olacak.
سنكون أغنياء و مشهورون . و أسمائنا ستسطع عشرة أقدام لأعلى

Bu sanki, birden bire, tanıdığımız herkesin ünlü olması gibi bir şey.
. هذا مثل ، فجأة ، كل الناس الذين نعرفهم أصبحوا مشهورون

O insanlar toplumdan uzak kalmaları ve yobaz Hıristiyan yöntemleriyle meşhur değiller mi ?
لَيستْ هؤلاء الناسِ مشهورون ب إمتناعهم وطرقهم المسيحية الصافية؟

Bu çerezler sınırlı sayıda ve Çay Köyü'nde bile nadir bulunuyorlar. onlar meşhur siyah çaylı, domuz eti çeşnili cipsler.
ولكن هذه الوجبات محدودة ونادرة في مدينة الشاي فهم مشهورون بالشاي الأسود,ورقائق البطاطا بلحم الخنزير

Eh, biz İtalyan'ız. Şarkı söylememiz, yemek yememiz, sevişmemiz meşhurdur.
حسنا، نحن إيطاليون، مشهورون بالغناء والأكل و ممارسة الجنس

Bazıları çok ünlüdür.Onlar bir gün yakalanabileceklerini düşünmezler
البعض مشهورون ويعتقدون بأننا لن نمسكهم ابدا

Buraya gelen başka ünlüler de var mı?
هل يوجد أناس مشهورون يأتون إلى هنا أيضاً؟

Hatta, yasadan üstün olduklarını düşünen ünlü, güçlü adamları bile.
رجال أقوياء مشهورون حتى الذي يَعتقدُ بأنّهم فوق القانونِ.

ünlü insanların yakıldığı, bilinen bir krematoryuma gittim.
,قمت بزيارة مقبرة معروفة حيث دفن فيها أشخاص مشهورون

Nefis garsonlar ve bir sürü ünlü kişi olacak.
و نوادل لذيذون , و سيكون هناك اشخاص مشهورون

İçeri giriyor ve 100 kişi gibi en ünlü insanlar onlar tabii zıplıyorlar ve ona sürpriz yapıyorlar.
ثم دخل وفجأة ظهر مئة شخص ممثلين مشهورون وأتوا ليفاجؤه

Taştan heykelleriyle ünlü bu halk, burada bin yıl boyunca yaşadı.
مشهورون بتماثيلهم الحجرية عاشوا هُنا لألف سنة.

Biliyorsun, büyük kulakları olan bir sürü ünlü var.
تعرف ، ناس كثيرة بآذان كبيرة مشهورون

Hey, işte Kâşif! meşhur olduk!
هذه هى الأكسبلورر , نحن مشهورون

Yani, meşhur olmadan önce.
تَعْرفُ، قبل هم كَانوا مشهورون.

Salataları da var ama asıl çorbaları meşhur.
لديهم سلطه ولكنهم مشهورون بشوربتهم.

Amerikalıların gaddarlığı meşhurdur.
أنتم ايها الأمريكان مشهورون بالعنف والقسوة

Finler, mizah anlayışlarıyla ünlüdür.
أوه، الفنلنديون مشهورون بطبعهم اللطيفِ.

Bu kişiler hiç kimse değiller. ünlüler.
أولئك الأشخاص ليسوا عاديين، إنّهم مشهورون

Eminim sincap kızları duymuşsundur, dünya çapında ünlüyüz.
من المؤكد أنكِ سمعتِ عن السناجب، نحن مشهورون عالمياً

Kurtlar gibi, biz de cesaretimiz ve yırtıcılığımızla ünlüydük.
. . مثل الذئب . لقد كنا مشهورون بشراستنا وشجاعتنا

Pepper Jack'li mayonezleriyle tanınıyorlar.
وو , ووو انهم مشهورون بفلفل جاك مايو

Ve en yukarıdayız abicim. popüleriz ve saygı duyuluyoruz.
ثم اننا خبراء , يارجل نحن مشهورون , نحن محترمين