Şu anda hayatta olmam yüce Tanrı'nın bir mucizesidir. | Open Subtitles | وبفضل مشيئة الربّ الرحيم لم يوارِني الثرى أنا الآخر |
Tanrı ya karsı gelmenin cezası olacak. | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ ! من أجل مخالفة مشيئة الربّ |
Ablanla evcilik oynamak istiyorsun diye Tanrı duracak değil. | Open Subtitles | "لن تتوقّف مشيئة الربّ لمجرّد رغبتكَ في التظاهر بكونكَ عائلة أنتَ وأختكَ" |
Tanrı'nın arzusu yerine geldi. | Open Subtitles | لقد تمت مشيئة الربّ |
Tanrı'nın emirlerine itaat ediyorum. | Open Subtitles | أنا أطيع مشيئة الربّ |
Ablanla evcilik oynamak istiyorsun diye Tanrı duracak değil. | Open Subtitles | -لن تتوقّف مشيئة الربّ ... لمجرّد رغبتكَ في التظاهر بكونكَ عائلة أنتَ وأختكَ |
Billy Wintergreen'le bunu yağmurlu bir güne saklamıştık ama düşününce, yine de Tanrı bilir bu adadaki son gecemiz olduğuna göre-- | Open Subtitles | (بيلي وينتجرين) وإيّاي قررنا ادّخارها لوقت الحاجة إليها في المستقبل. لكن بوضع مشيئة الربّ في الاعتبار، فهذه ليلتنا الأخيرة على الجزيرة. |