"مصداقية" - Traduction Arabe en Turc

• güvenilirliğini
• inandırıcı
• güvenilirliği
• inandırıcılığı
• güvenilir
• güvenirlik
• güvenilirlik
• güvenirliğini
• inanılabilir
• güvenilirliğine

Bir manşetin güvenilirliğini değerlendirmenin en iyi yolu dayandığı orijinal rapora bakmaktır.
أفضل طريقة لتقييم مصداقية العنوان هي عبر النظر إلى البحث الأصلي الذي تُقدم تقريرًا عنه.

Kendinin ve bu programın güvenilirliğini bir çırpıda tehlikeye atmadığını söyle.
أخبرين أنكِ لم تعرضي مصداقيتكِ و مصداقية البرنامج

Ben de dinliyordum. Bence de söyledikleri inandırıcı.
لقد كنت أستمع للمحادثة، وكان الكلام ذات مصداقية بالنسبة لي

Anlaşılan konvoy hakkında inandırıcı bir ölüm tehdidi aldılar.
ولكن على ما يبدو كان هناك تهديدا بالقتل مصداقية دعا في.

Gidiyor, gidiyor ve Dünya sahnesinde Amerika'nın güvenilirliği gibi, top gitti.
إنها ترتفع وترتفع ومثل مصداقية إمريكا في المحافل الدولية.. الكرة اختفت.

Bu arada Kavi'nin yönetmen güvenilirliği hızla Hindenburg İnsan Kaynakları'na kayıyor.
في هذه الأثناء مصداقية كايفي كمدير أصبحت كشطيرة محروقة

Eğer çürüğün hiçbir inandırıcılığı olmazsa diş fırçasının ve diş ipinin karşı koyacağı bir şey olmaz!
،إذا لم يكن للسوسة مصداقية الفرشاة وخيط تنظيف الأسنان ليس لهما عدو

Ancak çok güvenilir biri. Aynı şekilde, dergiye de güveniliyor.
. لكن لديه مصداقية عالية والأمر ذاته ينطبق على المجلة

Hiç kimse. Kabul et Stu, sen büyük değilsin. Ve güvenirlik sorunun var.
أنتبه, ستو انت وقتك قصير وأنت عندك مشكلة مصداقية

Efendim, ben sadece tanıdığın güvenilirliğini sınamak istiyorum.
سيدي, أنا أحاول بكل سهولة إثبات مصداقية الشاهد

Ulusun güvenilirliğini belirleyen şey Soo Young.
الأن، لنزيد مصداقية الدولة علينا.. إنها سو يونغ.

Depodan dolayı gizli bir ilişkileri olduğunu öne sürün, kadının güvenilirliğini azaltın.
.لديهم علاقة غير معلومة عبر وحدة التخزين ,مصداقية مكانتها

Amerika'nın bir sonraki başkomutanlığı için iki adayın da güvenilirliğini arttırmak veya sıfırlamak için bir araç oldu.
أداة للبناء أو التفجير مصداقية كل مرشح كقائد أعلى للقوات المسلحة المقبل في أميركا

İnandırıcı değildi bize kendini satmak istedi.
انها ليست ذات مصداقية انها فقط تحاول أن تبيع لنا إثارتها سجل القصص والصور لصديقتها سونيا بيكر

İnandırıcı görünmesi için yeteri kadar doğru bilgi içermelidir,... ..ama doğrulanabilecek kadar çok değil.
يجب أن تكون هناك معلومات صحيحة ليجعل الامور تبدو طبيعية و ذات مصداقية و ليس بالقدر الكبير ليتحقق منه

Haber çıkışımızın güvenilirliği kalmadığı sürece elinde olan şeylerin bir önemi yok.
اذا كان منفذ الاخبار لا يملك مصداقية . فانه لا يهم اي شيء اخر هذه حقيقة

güvenilirliği baş komiser rütbesinden dolayı destekleniyor zaten.
يعزز من مصداقية صاحب قبل وضعه كنقيب الشرطة.

Bu, tanığın güvenilirliği açısından önemli.
هذا في صالح إظهار مصداقية الشاهد

Ama Burr Redding'in artık kimsede bir inandırıcılığı kalmadı.
لكنَ اسمَ (بير ريدينغ) لم يعُد لهُ مصداقية بعدَ الآن

O ruh halindeki bir çocuk, güvenilir bir tanık sayılmaz.
طفل في هذا العمر لا يمكننا الإعتماد على مصداقية شهادته

Bunlar güvenilirlik meselesi açısından hayati sorular.
هذا نوع من الإستجواب الحيوي الذي يعطي مصداقية للقضية

Davalı, kendisinin aleyhinde ifade veren tanıkların güvenirliğini sorgulayabilir.
المتهم لديه الحق لإعتراض مصداقية شهادات الشهود المقدمة ضده

Büyük bir yalanı satarken bunu yaparsın, ...inanılabilir olması için gerçekle harmanlarsın.
ذلك ماتفعله عندما تقوم ببيع كذبة تقوم بجعله حقيقية لجعلها أكثر مصداقية

Bu alarm çanlarını çalmadı. Ulus devlet başkasının iç olayların güvenilirliğine müdahale etmeye çalışıyordu.
لم يدق هذا أجراس الإنذار أن دولة قومية تحاول التدخل في مصداقية الشؤون الداخلية لدولة أخرى.