| Ya o evlerin klimalarını, su pompalarını ve tüm cihazlarını alırsam? | Open Subtitles | ربما سآخذ جميع أجهزة التكييف جميع مضخات المياه وجميع الأجهزة هذهالمنازل؟ |
| Vay canına. Bu sos pompalarını kullanmayı hep istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما تمنيت إستعمال مضخات العصير |
| Demek ki şüphelinin trafik ve benzin pompaları arasından çeyrek saniyelik atışı için zamanı varmış ve 3 kurbanı da vurmuş. | Open Subtitles | إذن الجاني كان مضطرا لتوقيت إطلاق النار إلى ربع ثانية ليطلق بين مضخات الوقود و الحركة المرورية و يصيب الضحايا الثلاثة |
| Mesela, Jackson katıldı ve su pompaları yerine hava pompaları kullanmamızı önerdi. | TED | مثلا، لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء. |
| Benzin pompalarının etrafında sigara içmemelisn. | Open Subtitles | أتعلم, لاينبغي عليك أن تدخن بالقرب من مضخات الغاز |
| Sana o portatif bebek pompalarından alacağım. | Open Subtitles | رأيتُ سجلكِ للهدايا، سأجلبُ لكِ أحد مضخات الأطفال المحمولة |
| Annem bu parayı petrol kuyularından alıp, gaz pompalarına yatırdı. | Open Subtitles | أخذت أمي المال من آبار النفط, وأغرقته في مضخات الوقود. |
| Her yıl binlerce koklear implantlar, diyabetik pompalar, kalp pilleri ve defibrilatörler kişilere nakledilmektedir. | TED | كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص. |
| Su pompalarını açmamız gerek. | Open Subtitles | إننا بحاجة لتشغيل مضخات المياه |
| Jim'in istediği su pompalarını da aldık, yani artık su kuyularının yapımını bitirebilir. | Open Subtitles | (و أستلمنا أيضاً مضخات الماء تلك التي طلبها (جيم، لذا يمكنهُ الأن أنهاء أعداد آبار المياه. |
| Ve benzin pompasında başımıza gelen budur. Aslında benzin pompaları bu nefreti dağıtmak için özellikle tasarlanmışlardır. | TED | و هذا ما يحصل لنا في محطات الوقود و حقيقةً أن مضخات الوقود مصممة بشكل دقيق لتخفيف هذا الاستياء |
| Tuzlu su servis pompaları. Mutfaktaki duman alarmları. | Open Subtitles | مضخات خدمة المياه المالحة، جرس إنذار الحرائق في مطبخ السفينة. |
| Elektrik gittiğinden beri istasyondaki gaz pompaları çalışmıyor. | Open Subtitles | مضخات الغازِ لا تَعْملُ في المحطةِ مع انقطاع الكهرباء |
| Hava pompalarının içine bakın. | Open Subtitles | افحصوا بداخل مضخات الهواء |
| Leon o penis pompalarından satın aldı. | Open Subtitles | ليون حصل على واحدة من مضخات القضيب تلك |
| Teknelerin sintine pompalarına sahip olmalarının nedeni budur. | Open Subtitles | هذا هو السبب قوارب لها مضخات ماء آسن. |
| Bu katta pompalar var. | Open Subtitles | في هذا الطابق يوجد مضخات ترشيح لمياه الاعاصير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 