"مضيء" - Traduction Arabe en Turc

• parlak
• aydınlık
• yanıyor
• parlayan
• parlıyor
• bir hayır
• koyu
• ışıklı

Köyün duvarlarına yaklaştıklarında gökyüzünde parlak bir yıldız kayıyor— başka bir kehanet daha, ama neyin kehaneti?
وهم يقتربون من أسوار القرية يضرب شعاع مضيء السماء إنه طالع آخر، ولكن عن ماذا؟

Gözlerine dikkat Jerry. Bunları çıkaracağım. Biraz parlak olabilir, tamam mı?
لطفاً بعينيك يا جيرى , سأخلع الغمامة الان المكان مضيء قليلاً هنا

Işıkta geçireceği bir kaç saat Jack'i parlak bir çocuk yapar.
عدة ساعات من الضوء ستجعل من جاك فتاً مضيء

Sen hayatıma giren en aydınlık şeydin.
كنتِ أكثر شيء مضيء على الإطلاق قدم إلى حياتي

Onun da kalbi yanıyor
قلبها ايضا مضيء

Gece yüzü parlayan bir maymun görürsek... eşyalarımızı çalan yaramazı tanıyacağım.
لذا، إذا رأينا قرد مضيء الوجه أثناء اللّيل، سأتعرّف على ذلك المشاغب الذي كان يسرق منا الأشياء.

Becca, sen dünyadaki en güzel kızsın ve... mutlu olduğunda yüzün parlıyor.
بيكا انت اجمل فتاه في هذا العالم و عندما تكوني سعيده يكون و جهك مضيء جدا

Ya da "Her şeyde bir hayır vardır" nasıl?
او ماذا رايك حول السحابة لها جانب مضيء ؟

parlak göklerden ayırmayın Bir yıldız doğdu.
ـ على مرمى البصر النجم ـ محترق مضيء لامع محترق لقد ولد نجم

Sana parlak bir gelecek sunmak için ne gerekirse yapacağımıza söz verdik.
ووعدنا انفسنا ان نفعل مابوسعنا لنجعل هذا يعمل ونعطيك مستقبل مضيء

parlak düzenli ritmik ışıklar yayan?
شيء مضيء بشدّة ذو مخرج إضائة متناظرة إيقاعياً؟

Görünen bir yıldızın parlaklığını kullanarak Dünya'dan uzaklığını ölçmek istiyorsanız yıldızın aslında ne kadar parlak olduğunu bilmeniz gerek.
إذا اردت إسْتِعْمال سطوع النجم كما يرى من سطح الأرض لقياس مسافته، عندئذ عليك أن تعرف كم هو مضيء هذا النجم في الواقع.

Tamam, ama bizim için kolay olsa iyi olur çünkü o adamların küçük parlak bir perisi var ve onlara doğru yolu gösteriyor.
أوافقك، لكننا نودها أن تكون سهلة المنال لنا لأن الشريرين لديهما عفريت مضيء سيقودهما إليها مباشرة.

Ve parlak bir yıldız olan Deneb var.
ويوجد نجم مضيء أسمه " دينيب " , لنختار " دينيب " إذا

Çok parlak! Dayanamıyorum! Evet.
هذا مضيء جدا وانا لا استطيع تحملة

aydınlık, havadar ve tavanlar oldukça yüksek.
إنّه مضيء ومتجدد الهواء والأسقف مرتفعة للغاية.

Dünyamız günün her saatinde aydınlık.
عالمنا هو مضيء 24 ساعة في اليوم.

- Ben... Burası çok aydınlık!
المكان مضيء جداً هنا

Karanlıkta parlayan balık.
! ... سمك مضيء في الظلام

Bak, gün ve güneş parlıyor.
"أنظر ،، إن النهار مضيء و مشمس "

Sanırım her trajedide bir hayır vardır.
أعتقد أن هناك جانب مضيء إلى كل مأساة.

Âdem göze çarpıyor, koyu bir fonda açık renkli bir figür.
يظهر آدم في المشهد، مخلوق مضيء على خلفية مظلمة.

Ben de, kumaş ve sahte-gözler kullanarak öğrencilerin ışıklı bir nesne yaratabileceği bir proje prototipi oluşturdum.
وبدأتُ النموذج الأولي حيث يمكنُ للطلاب بناء كائن مضيء باستخدام القماش والعيون البلاستيكية البارزة