| Annemin beni sürekli bıraktığı pizzacıda | Open Subtitles | في مطعم البيتزا الذي كانت تتركني أمي فيه |
| Sen hâlâ pizzacıda mısın? -Teresa? | Open Subtitles | -ألا تزالين تخدمين الطاولات فى مطعم البيتزا ؟ |
| Sokağın karşısındaki pizzacı iyi mi? - Ne? | Open Subtitles | مطعم البيتزا في الشارع المقابل هل هو جيد؟ |
| Tamam,pizzacıdan 7:05'te çıktı. | Open Subtitles | حسنا ـ غادر مطعم البيتزا في 7: 05 |
| Annenlerin evi, bizim ev, kardeşinin evi, pizzacıdaki lanet tuvalet. | Open Subtitles | فى منزل والديك وفى منزل والداى وفى شقة أختك والمرحاض فى مطعم البيتزا. |
| Pizza Pitt'in arkasında yiyiştik. Arkamı yaladın. | Open Subtitles | لقد قبلنا وراء مطعم البيتزا انت تذوقتي الطبق العميق |
| Tamam, büyük kulaklarım olduğu için üzgünüm ama Tam ve pizza dükkanı olayını duydum. | Open Subtitles | حسناً ، آسفه لإمتلاكِ سمعاً قوياً.. لكنني سمعتكِ تتحدثسن عن مطعم البيتزا.. هل تريدين رأيي؟ |
| Minto Caddesi'ndeki yeni pizzacıyı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
| Anne babalarımız hâlâ pizzacıda. | Open Subtitles | وآباءنا لا يزالون في مطعم البيتزا |
| Pantolonumu pizzacıda kaybetmedim. | Open Subtitles | لم أضعه في مطعم البيتزا |
| - Bu konuşma Yonkers'taki pizzacıda geçti doğru mu? | Open Subtitles | هذا حدث في مطعم البيتزا في (يونكرز) صحيح؟ |
| Aynı gece Yonkers'taki pizzacıda Axelrod'la birlikte olduğundan. | Open Subtitles | لأنك كنت في (يونكرز) في مطعم البيتزا مع (آكسل رود) |
| Ki pizzacı müdürüm/pezevengim asla oyundan çıkmama izin vermez. | Open Subtitles | لكن من المستحيل ان يكون مدير مطعم البيتزا قواد وسوف يفصلني |
| pizzacı Julio'nun gideceği yerleri biliyordu. | Open Subtitles | اذا عرف مطعم البيتزا طريق يوليو |
| Aynen öyle. Bu yüzden senin pizzacıdan ısmarlıyoruz. | Open Subtitles | -بالضبط,لهذا نحن نطلب من مطعم البيتزا النتنة الخاصّة لكم |
| Şu pizzacıdan ayrılıyordun, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد كنت في مطعم البيتزا ذاك أتذكرين؟ |
| Paul'ün pizzacıdaki doğum günü partisine gitmiştik. | Open Subtitles | في الواقع، كنا في حفلة عيد ميلاد (بول) في مطعم البيتزا. |
| Pizza Pitt'teki matematik dersimiz çok hoşuma gitti. | Open Subtitles | لقد أعجبني موعدنا التفاوضي في مطعم البيتزا |
| Önce Pizza Pitt kuponlarımı kullanabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نستعمل كوبون مطعم البيتزا الذي أمتلكه |
| Kocam aşağı blokta pizza dükkanı açıyor. | Open Subtitles | زوجي سيفتتح مطعم البيتزا الموجود على الناصية |
| Şanslı olanlar Tel Aviv'de, pizza dükkanı havaya uçurulduğunda ve hala göz kırpmakta olan bir insan kafası kopup caddeye düştüğünde orada, o sokak köşesinde bulunan insanlardır. | Open Subtitles | يُصبحون محظوظين صادف تواجدهم في شارع بـ(تل أبيب) حيث إنفجر مطعم البيتزا و تدرحرجت الرؤوس البشريّة في الشارع و عيونها ترمش |
| Speedy'nin bu pizzacıyı nasıl açtığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | اذا ، هل تعرف كيف حصل سبيدى على مطعم البيتزا هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 