"مطلية" - Traduction Arabe en Turc

• kaplama
• boyalı
• kaplanmış
• boyanmış
• gümüş

Bir Rolex, 24 karat altın kaplama ve elmas saplamaları var.
انها روليكس 24 مطلية بالذهب ومرصعة بالماس

Bu, Hugo Chavez'in 1992 Sosyalist Devrimi'nde kullandığı altın kaplama tabancanın aynısının bir kopyasıdır.
هذا هو نسخة طبق الأصل من سلاح هوجو شافيز مطلية بالذهب اللتي أستخدمها في الثورة الأشتراكيه عام 1992

16 tekerlek, çelik kaplama, tazyikli su. İki buçuk metre boyunda.
ستة عشر عجلة، مطلية بالصُلب ومدفع مياه بقوة 6.20.

Bu için aynı Hilla ama kırmızı ve mavi boyalı, bak
نفس الحلة ولكن مطلية باللون الأحمر والأزرق، أنظروا لهذا

En fazla 9 dolar 99 sente kadar çıkıyor ve kurşunla kaplanmış olabilir.
فقط تحسب الى تسعة دولار و 99 سنت، و قد تكون مطلية بالرصاص،

Şimdi ikinizden biri neden yapılmış ve boyanmış bir parça yerine bu tahtaya baktığımı söyleyebilir mi?
أيّ منكما أيها الحقيران يخبرني ،لمَ أنظر إلى عارضات خام عوض أن تكون مطلية ومرصعة؟

Kahverengi tuğlalardan yapılmış, altın işlemeli kapı zili olan, önündeki ağaçların etrafını çevreleyen çiçeklerin olduğu, birbirine kilitli iki kırmızı bisikletin yanındaki gümüş kapaklı bir çöp bidonuydu.
صف بروونستونيس، الأجراس مطلية بالذهب، الكثير من الزهور على المزارعون حول الأشجار و

Nikel kaplama pirinç kovan, çekirdeği de Lubalox kaplama.
مطلية بالنيكل ومغلفة بالنحاس ومحاطة بحزمة زينة

Her gün hayatımı riske atıyordum ve bunun karşılığı olarak sırtımı sıvazlayıp altın kaplama bir saat verdiler.
مشيتُ للفوز، وضعتُ حياتي في الخطر كُلّ يوم، وفي المقابل، حصلتُ على ربتة صغيرة على الظهر وساعة مطلية بالذهب

Eğer bakır kaplama mücevher satışında olsaydık direksiyona senin geçmene izin verirdim.
إذا كنا في محل مجوهرات مطلية بالنحاس، سأدعك تتولين الأمر.

Altın kaplama penis halkamı* kastediyordum.
كنت مجرد الحصول على بلدي مطلية بالذهب خاتم الديك.

Bu saat gerçek altın. kaplama değil.
هذه الساعة من الذهب حقاً، ليست مطلية

Silindiri beş altın kaplama kurşun ile doldurulurmuş.
الخزنة محملة بخمسة رصاصات مطلية بالذهب

Bu bir otantik, krom kaplama, kanatlı sosis.
هذا أصلي, نقانق مجنحه مطلية بالكروم

Özel işlenmiş silah, altın kaplama.
إنها قطعه حسب الطلب مطلية بالذهب

Tırnakları gül pembesi bir renkle boyalı.
أظافرها مطلية بطلاء وردي اللون

- Ve gösterge iğnesi boyalı.
يبدوا أن الإبرة كانت مطلية

Aptallar, pusula ile boyalı bilmem neleri...
حمقى ببوصلات مطلية

Kahve çekirdekleri ve talk macunuyla kaplanmış.
مطلية بمعجون البودرة وحبة البن

Ne yazık ki bu gümüş kaplanmış pirinçten yapılmış.
ولسوء الحظ، أنها مطلية بالفضة والنحاس

- Kirişleri yüksek ısıya dayanıklı esnek izomerle kaplanmış.
ولكن العارضة مطلية بـبوليمر عالي جدًا

Güzelce boyanmış bir uçak gibi gözükebilir, ama onun içine 1000 kilodan fazla gelen, yüksek teknoloji sensörler, bilgisayarlar ve yerküre bilimcileri ve pilotlardan oluşan çok istekli bir kadro koydum.
قد تبدو وكأنها طائرة مطلية بطلاء فاخر ولكني قمت بتعبئة أكثر من 1000 كيلو جرام من أجهزة الحاسب والمستشعرات عالية التقنية وطاقم عمل يحب ما يفعله من علماء الأرض والطيارين.

Plaka yok, yeni boyanmış.
ليس لها لوحة أرقام ، و غير مطلية