"مطهية" - Traduction Arabe en Turc

• pişmiş
• biftek
• pişsin

Bu da doğranmış salamura lahanayla iki kez pişmiş domuz eti.
هذه قطع لحم خنزير مطهية مرتين مع شرائح الخس المخلل

Ne az, ne de çok pişmiş, her ikisi için de. 2 tane orta pişmiş yumurta.
ليست نيِّئة جداً, ليست مطهية جداً لا شيء من ذلك

İyi pişmiş bir biftek sipariş eder, sonra da çok kuru diye şikâyet eder.
تدخل الى مطعم شرائح اللحم وتطلب شريحة لحم مطهية جيدا

Büyüm tükendikten sonra... sıcak su banyosu, orta pişmiş steak ve fazlaca bunlardan.
ذهبت للعلاج المنزلي بعد عملية السحر العظيمة حمام ساخن، ثمانية أوقية من شريحة لحم، نصف مطهية و الكثير من هذا

Orta boy kızarmış patatesle biftek ve yanına da biraz püre alacağım.
سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية بجانب البطاطا المهروسة

Gerçek ilerleme. Pekala. Aşırı pişmiş olduğunu söylemedim...
حسناً, لم أقل انها كانت مطهية أكثر من اللازم قلت بأنها لزجة

Bir iyi pişmiş iki de yarı pişmiş var.
واحدة مطهية جيداً والثانية بنصف استواء

Orta pişmiş burger. Kalamar.
شطيرة لحم متوسطة مطهية كالاماري

Sulu mu olsun, iyi pişmiş mi?
تُحب العجة مائعة قلبلاً أم مطهية جداً ؟

Biri az, diğeri çok pişmiş.
واحدة نيئة, و الأخرى مطهية جيداً

Altın renginde, mükemmel pişmiş.
بنية ذهبية مطهية بطريقة مثالية

Tamamen pişmiş olduğunu görebilirsin.
يمكنك أن ترى أنها مطهية بالكامل.

İyi pişmiş severim.
أحبها مطهية جيداً

Bu az pişmiş et gibi birşey.
إنها بمثابة لحمة غير مطهية

Evde pişmiş bir yemek.
وجبة عائلية مطهية في البيت

- Biraz az pişmiş evlat.
أنها غير مطهية قليلاً يا فتى

Azıcık çok pişmiş tavuk sote, buharda az pişmiş sebze yanında da uygun bir Chardonnay.
دجاج بالفلفل، مطبوخة أكثر من اللازم بشكل قليل، خضار مطهية بالبخار، ليس مطبوخة بالكامل، قدمتهم مع نبيذ (شاردونيه) الذي كان ممتازا.

pişmiş gibi kokuyor.
رائحتها مطهية