"مطولا" - Traduction Arabe en Turc

• uzun uzun
• çok düşündüm

Bir kez bir sincapla uzun uzun konuştum.
أجريت حديثا مطولا مع سنجاب فى احدى المرات

Dün annenle görüştüm ve uzun uzun konuştuk ve o da, senin için en hayırlısını istiyor.
لقد قابلت أمك البارحة تحدثنا مطولا و هي تريد الأفضل لك حقا

Bana güzelce, uzun uzun bak. Çünkü bu pislik yuvasında aldığım her nefes sonuncu nefesim olabilir.
انظر الي مطولا فقد يكون تنفسي في هذه السيارة المقرفة هو آخر انفاسي

Sana test sonuçlarını bildirirken uzun uzun gözlerine bakmamı mı istersin?
أتريديني أن أحدق مطولا في عينيك بينما أخبرك نتيجة الفحص؟

Ama bunun hakkında son 40 saniyede çok düşündüm, ...ve sanırım artık beklemekle işim bitti.
ولكنني فكرت بالامر مطولا خلال اخر 40 ثانية وأظن انني انتهيت من الانتظار

Tamam, sinirli olduğunu biliyorum ve şu anda benimle konuşmuyor olabilirsin ama bunu uzun uzun düşündüm.
حسنا,أنا أعلم أنك غاضب وربما تكون لا تتحدث الى الآن ولكننى فكرت فى هذا مطولا وبشده

Gençler, ben uzun uzun düşündüm de her büyük şirket, kendi yıldızına yıldız muamelesi yapar.
يا شباب, لقد فكرت مطولا كل شركة كبيرة تمنح أفضل موظف فيها علاوة

- uzun uzun konuşmamız gerek.
-يجب علينا أن نتحدث مطولا الليلة

Ama geleneksel Connecticut evlerinin yapısına bağlı kalacağımız konusunda uzun uzun konuşmuştuk.
تحدثنا مطولا عن إحترام تقاليد المنازل فى "(كونتيكيت)".

Bunu yaparken uzun uzun seni düşündüm.
فكرت بك مطولا عندما صنعتها

Ama bunun hakkında son 40 saniyede çok düşündüm, ...ve sanırım artık beklemekle işim bitti.
- نعم, اعرف ولكنني فكرت بالامر مطولا خلال اخر 40 ثانية

Merhaba baba. Söylediklerini çok düşündüm ve haklı olduğuna karar verdim.
"مرحباً يا أبي، أنا (بيكي)، فكرتُ مطولا وملياً بما قلته."