Bu şirketin aşırı şişkin emeklilik fonunda yetmiş beş milyon nakiti var. | Open Subtitles | هذه الشركة تُخصّص 75 مليون دولار معاش تقاعدي قد أفرطت في تمويلهـا |
emeklilik planları yapan eski banka soyguncularına buralarda o kadar çok rastlanmıyor. | Open Subtitles | لا نرى الكثير من لصوص المصارف طلقاء و لديهم معاش تقاعدي , اليس كذالك ؟ |
İki çocuğu var, işsiz, emeklilik maaşı gitmiş. | Open Subtitles | طفلان, بدون عمل, وبدون معاش تقاعدي. المترجم: يقصد المعاش الخاص بألابوين على ما يبدو بأنهما يتيمان. |
Ve işi batırman sayesinde emeklilik maaşı, birikmiş parası olmayan bir çalışandım. | Open Subtitles | والشكر لديك لجعلي أفشل, كنت موظف بدون معاش تقاعدي, بدون تأمينات, بدون أي شئ. |
Pekala, Titus'un kontratı ona büyük bir emeklilik ikramiyesi sağlıyordu. | Open Subtitles | حسناً.. عقد تيتوس يضمن له معاش تقاعدي كبير |
Sağlık sigortası, emeklilik ödemesi de var. | Open Subtitles | استحقاقات صحية، و معاش تقاعدي |