| Paltolarınızı, kazaklarınızı, pantolonlarınızı ve gömleklerinizi yatak odasına koyun. | Open Subtitles | ضعوا معاطفكم ، و قمصانكم ، وبناطيلكم و ملابسكم في غرفة النوم |
| Paltolarınızı çıkarmayın. Laboratuar numuneyi donuk tutmak için soğuktur. | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم المختبر تحت التجميد للحفاظ على العينات |
| İşimize bakalım. Sen ve Ferol\ceketlerinizi çıkartın. Oyalanmayın. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم انت و فيرول لن تحتاجا إليها |
| Beyler sizin Ceketlerinizi ve ayakkabılarınızı çıkarmanız gerek. | Open Subtitles | أريد منكم يا شباب أن تخلعوا معاطفكم وأحذيتكم |
| Bundan sonra gözüm üzerinizde köşeyi döndüğünüzde dolabınızdan pis kokulu montlarınızı alırken hoplaya zıplaya öğle yemeğine giderken hepinizi izliyor olacağım özellikle de seni. | Open Subtitles | سأراقبكِ.. سأراقب كل واحد منكم.. و أنتم تنعطفون في الأزقة، و حينما تلبسون معاطفكم النتنة.. |
| Yırtılmalarını istemiyorsanız montlarınızı çıkartın millet! | Open Subtitles | أخلعوا معاطفكم اذا أردتوا أن تحافظوا على أنفسكم |
| Paltolarınızı çıkarın. Rahatınıza bakın. | Open Subtitles | إخلعوا معاطفكم و إشعرو بالراحة |
| Dilerseniz, Paltolarınızı çıkartabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانكم نزع معاطفكم إن أردتم |
| Paltolarınızı kanepeye bırakın. | Open Subtitles | ارموا معاطفكم على الأريكة |
| Paltolarınızı bırakın. | Open Subtitles | القوا معاطفكم في أي مكان. |
| Paltolarınızı bir yerlere bırakıverin işte. | Open Subtitles | فقط القوا معاطفكم في أي مكان |
| İyi Noeller. Paltolarınızı bana verin. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أعطوني معاطفكم |
| Baylar, Ceketlerinizi çıkarabilirsiniz. | Open Subtitles | أيها الرفاق تستطيعون خلع معاطفكم |
| Hemen Ceketlerinizi giyin! Bunun için tatbikat yapıyorduk! | Open Subtitles | ارتدوا معاطفكم هذا ما كنا نتمرن عليه |
| - Ceketlerinizi çıkartalım mı? | Open Subtitles | - تريديننا ان نتخلص من معاطفكم ؟ |
| Ceketlerinizi alalım. | Open Subtitles | دعونا نأخذ معاطفكم |
| Haydi kızlar, Ceketlerinizi verin. Ceketlerinizi verin. | Open Subtitles | هيا يا فتيات إعطوه معاطفكم |
| Debs, Carl. montlarınızı giyin hadi. | Open Subtitles | نعم, تعالوا, "ديب", "كارل" أرتدوا معاطفكم |
| montlarınızı alın! | Open Subtitles | أحضروا معاطفكم و أشيائكم المهمة |
| montlarınızı giyin! | Open Subtitles | يا أطفال ارتدوا معاطفكم |
| - Buyurun, montlarınızı çıkartın. | Open Subtitles | - أدخلوا الآن , أخلعوا معاطفكم |
| Çocuklar paltonuzu giyip beni koridorda bekleyin. Tek başınıza çıkmayın. | Open Subtitles | خذوا معاطفكم وانتظروني في الطابق السفلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 