"معاقين" - Traduction Arabe en Turc

• engelli
• Sakat
• kötürüm
• özürlü
• handikaplı
• tekerlekli
• sandalyeli

Hasta veya engelli insanlarla ilgilenen bir sürü insan var.
هناك الكثير من الأشخاص هناك يهتمَون بأناس مرضى أو معاقين.

engelli diğer insanlardan sürekli bir şeyler öğrendim.
أتعلم من أشخاص معاقين آخرين طوال الوقت.

Şimdi tedavi edilmezseler %70'i ya ölür ya da Sakat kalır.
إن لم يتم علاجهم الآن فسيموت 70% منهم أو يصبحون معاقين

- Kickball sahasında bunun gibi bir terslik sizi Sakat bırakabilir.
وشيء مثل ذلك قد يضعك في كرسي معاقين

Ama ona göre maçı kaybedip... kötürüm bir kıza zafer duygusu tattırmak... yapılacak en doğru şeydi.
لكن في رأيه خسارة هذه اللعبة عنِت شعور النصر لبنت على كرسى معاقين كان أكثر من الشىء الصحيح ليفعله

Peki, sence sağlam biri neden kötürüm olmak istesin ki?
اذا لماذا تعتقدى ان هناك اشخاصا يريدون ان يكونوا معاقين ؟

Başkanın komitesinde özürlü ya da eşcinsel var mı? Eşcinsel yok.
ألدى الرئيس أي معاقين أو مثليّين في اللجنة؟

Hayır, kullanmıyorlar. Eğer araba kullanabilselerdi, engelli olmazlardı.
كلا، إن إستطاعوا القيادة لما كانوا معاقين

Siz veya arkadaşınız engelli ve kendinize meydan okumaya ve özgüveninizi arttırmaya hevesliyseniz, hemen kaydolun.
إذا كنت أو/و صديقك معاقين وتريد تحدي نفسك , سجّل الآن

Tanrım bir sürü ceza, engelli park yeri yangın musluğu, akıl almaz bir gösteriş plakası.
...يا إلهي مخالفات عديدة، وموقف معاقين متوقف عند صنبور، لوحة غير مفهومة

Bunun hakkında çok düşündüm. Bizim engelli olmamamız seni rahatsız etmiyor mu?
فكرت بذلك هل يزعجك أننا لسنا معاقين ؟

engelli insanlar üzerinden kumar oynuyordun ve oğlumu kaybettin.
كنتم تقامرون على أشخاص معاقين, و أضعتم إبني!

Gey, lezbien, Hint, engelli.
مثلي الجنس، سحاقيات ،هندي ، معاقين

Sakat arabasi siparis verdim kendime.
لقد طلبت سيارة معاقين.

Sakat arabası sipariş verdim kendime.
لقد طلبت سيارة معاقين.

Hayatında hiç uzvunu aldırmak isteyen ya da kötürüm kalmak isteyen biri sana günah çıkardı mı?
هل اعترفت لاحد بذلك لقد ارادو ان يكونو معاقين او مشلولا ؟

Peki, sence neden biri kötürüm olmak istesin ki?
اذا لماذا تعتقد ان هناك اشخاصا يريدون ان يكونو معاقين ؟

Orada on tane özürlü çocuğun her birine oynamaları için birer kırmızı balon verildi sonra kalplerine içinde konsantre fenol bulunan bir çözelti enjekte edildi.
حيث تم إعطاء كل عشرة أطفال معاقين بالون أحمر للعب.. ثم حقنه في القلب..

Ben yük olmak istemiyorum. - Carlos, dışarda pek çok özürlü insan görüyorum.
أرى أناساً معاقين بالخارج طوال الوقت

Ya da handikaplı olduklarını. Ama dizinin adı "Handi-Vakvaklar"
أو أنهم معاقين لكن البرنامج يطلق عليه ..

Bu tekerlekli sandalyeli iki herif hakkında ve çok bir şey peşinde değiller.
ـ عن ماذا يتحدث العرض ؟ ـ عن شخصين معاقين