"معتوهاً" - Traduction Arabe en Turc

• deli
• manyak
• manyağın
• psikopat
• kaçıktı
• McGinastein

deli olduğumu düşünebilirsin. Birçok kişi böyle düşünüyor, ben de dâhil,
لا بأس إذا ظننتني معتوهاً الكل يظنني معتوهاً ، حتى أنا

Medya deli olduğunu düşünür ve sallamazdı onu.
كانت وسائل الإعلام لتتجاهله بإعتباره معتوهاً

Senin gibi deli olabilirim ama zekiyim ve istediğim için buradan çıkabilirim de.
قد أكون معتوهاً مثلك لكنني ذكي وبإمكاني أن أخرج من هذا المكان لأنني أريد ذلك

Hayır, hayır çünkü Johnny ömür boyu hapis yemış... bir paket sigara için babanı senden aldığı para karşılıgında... kendisinin öldürdüğünü söyleyebilecek 20 manyak bulabilir.
وهو أيضاً سيُودع السجن لا, لا... لأن بوسع جوني أن يتصل بـ 20 سجيناً معتوهاً ... كلهم يقضون عقوبة السجن مدى الحياة

Onlara ormandaki bir manyağın köpeğini bize saldırttığını söyleriz.
سنخبره بأنّ معتوهاً في الغابة جعل كلبه يهاجمنا

Sen bir psikopat ya da aptal değilsin. Ama pisliğin tekiyim.
ـ أنت لست معتوهاً و لست غبياً ـ أنا سفيه

Daffy bir kaçıktı değil mi?
دافى كان معتوهاً, أجل ؟

Bu sefer onunla konuşacak mısın... yoksa Vajina McGinastein mı olacaksın?
المرة أم أنك ستصبح معتوهاً حيال هذا الأمر؟

Adamın tam bir deli olduğunu düşündüler.
ظنوا أن الرجل كان معتوهاً تماماً

Bu yüzden ona deli denemez. Ancak sizi uyarmak zorundayım.
لذا، فهو ليس معتوهاً لكن علي أن أحذرك

Ciddiyim. Herkes deli olduğunu düşünebilir.
أنا جديّ، قد يعتقدك الجميع معتوهاً

Bunların hepsine başladığımda deli miydim?
هل كنت معتوهاً عندما بدأت كل هذا؟

Adam tamamen deli sayılmaz.
ليس معتوهاً كلياً

Clay Meeks kim bilmiyorum ama deli bir komplo teoristi olabilir belki?
لا أعرف مَن هو (كلاي ميكس) ولكنه قد يكون معتوهاً من داعمي نظرية المؤامره

- Adam manyak olabilir. - Abartıyorsun, Giovanna
- يمكن أن يكون معتوهاً - (أنتِ تبالغين، (جيوفانا

- Şansıma bir manyak çıktı.
أنت اجتذبت معتوهاً إليّ

- Şansına bir manyak çıkmadı.
-{\pos(195,220)} أنت لم تجتذبي معتوهاً إليك -{\pos(195,220)}

Rick'e kin tuttuğu için, restoranını yakan her hangi bir manyağın teki olmalı.
- بالطبع، أصدقك - .. لابدّ أنه كان معتوهاً آخر

Evet, bunun garip olduğunu düşünüyorum özellikle de şimdi manyağın teki bu gerçeği biliyorken.
...أجل, أظن فعلاً أن هذا غريباً خاصةً وأن هنالك معتوهاً يعرف بشأننا الآن

psikopat falan olmadığına söz verirsen eğer.
سأرافقك إن لم تكن معتوهاً أو ما شابه

O tonfa kullanan bir psikopat olarak kalacak.
فسيبقى معتوهاً يجيد استخدام العصا